στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ge·winn·an·teil <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
- Gewinnanteil
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Gewinnanteil αρσ <-(e)s, -e>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der iranische Gewinnanteil an den Erdöleinnahmen betrug zunächst 25 %.
de.wikipedia.org Die Gewinnanteile enthalten insoweit außerrechnungsmäßige Zinsen, als sie den Anteil der zurückerstatteten Verwaltungs- und Risikoanteile des Beitrags und deren Verzinsung übersteigen.
de.wikipedia.org Die Verteilung von Gewinnanteilen ist von diesem Verbot nicht betroffen.
de.wikipedia.org Gewinnbeteiligungssysteme vereinigen Markt und innerbetriebliche Aspekte, die nur zu Gewinnanteilen werden, wenn ausschließlich messbarer Erfolg vorgewiesen wird.
de.wikipedia.org Der Gewinnanteil stieg von 40 auf 50 % und die Dividende lag bei 17 %.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wienerberger.com ( 2 ) Binnen drei Jahren nach Fälligkeit nicht behobene Gewinnanteile der Aktionäre verfallen zu Gunsten der freien Rücklage der Gesellschaft.
[...]
( 2 ) Dividends which are not claimed by the shareholders within three years shall be forfeited and allocated to the Company s free reserve.
[...]
www.wienerberger.com ( 1 ) Die Gewinnanteile sind, falls die Hauptversammlung nichts anderes beschlossen hat, zehn Tage nach der Abhaltung der Hauptversammlung zur Zahlung fällig.
[...]
Section 27 (1) Unless otherwise resolved by the Shareholders ' Meeting, the dividends shall be due for payment ten days after the Meeting was held.
[...]
www.wienerberger.com (1) Die Gewinnanteile sind, falls die Hauptversammlung nichts anderes beschlossen hat, zehn Tage nach der Abhaltung der Hauptversammlung zur Zahlung fällig.
[...]
Section 27 (1) Unless otherwise resolved by the Shareholders' Meeting, the dividends shall be due for payment ten days after the Meeting was held.
[...]
www.wienerberger.com ( 1 ) Die Gewinnanteile der Aktionäre werden im Verhältnis der auf den Nennwert der Aktien geleisteten Einlagen verteilt; Einlagen, die im Laufe des Geschäftsjahres geleistet wurden, sind nach dem Verhältnis der Zeit zu berücksichtigen, die seit der Leistung verstrichen ist.
[...][...]
( 1 ) The dividends payable to shareholders shall be distributed in proportion to the contributions made on the nominal value of the shares; contributions made in the course of a business year shall be considered in proportion to the time that has elapsed since they were effected.
[...]