γερμανικά
αγγλικά
| ich | kreuzige |
|---|---|
| du | kreuzigst |
| er/sie/es | kreuzigt |
| wir | kreuzigen |
| ihr | kreuzigt |
| sie | kreuzigen |
| ich | kreuzigte |
|---|---|
| du | kreuzigtest |
| er/sie/es | kreuzigte |
| wir | kreuzigten |
| ihr | kreuzigtet |
| sie | kreuzigten |
| ich | habe | gekreuzigt |
|---|---|---|
| du | hast | gekreuzigt |
| er/sie/es | hat | gekreuzigt |
| wir | haben | gekreuzigt |
| ihr | habt | gekreuzigt |
| sie | haben | gekreuzigt |
| ich | hatte | gekreuzigt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekreuzigt |
| er/sie/es | hatte | gekreuzigt |
| wir | hatten | gekreuzigt |
| ihr | hattet | gekreuzigt |
| sie | hatten | gekreuzigt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einige Heiden hatten sich im bekannten Serapisheiligtum verschanzt, Christen zum Opfern gezwungen und teils gekreuzigt.
de.wikipedia.org Anschließend habe er Boz, seine acht Söhne und 70 primates (wichtige Personen) kreuzigen lassen.
de.wikipedia.org Er wird gekreuzigt, stirbt, und wird in einem nahen Felsengrab beigesetzt.
de.wikipedia.org Die Single Gekreuzigt wurde darüber hinaus als Neuaufnahme und mit einem neuen Videoclip wiederveröffentlicht.
de.wikipedia.org Dass er gelebt hat, kann wissenschaftlich verifiziert werden, ebenso dass er gekreuzigt wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.taize.fr Er ist als der Gekreuzigte gegenwärtig, der zugleich der Auferstandene ist, was im Buch der Offenbarung auf unnachahmliche Weise durch das Bild des „Lammes, das geschlachtet wurde und aufrecht steht“ (vgl. Offenbarung 5,6) zum Ausdruck gebracht wird.
[...][...]
He is present as the Crucified One who is simultaneously the Risen Lord, a reality marvelously expressed in the Book of Revelation by the image of a Lamb, slain yet standing in the middle of God’s throne (see Revelation 5:6).
[...][...]
www.vatican.va Der Gekreuzigte ist Weisheit, weil er tatsächlich offenbar macht, wer Gott ist, nämlich die Kraft der Liebe, die bis ans Kreuz geht, um den Menschen zu retten.
[...][...]
The Crucified One is wisdom, for he truly shows who God is, that is, a force of love which went even as far as the Cross to save men and women.
[...][...]
www.vatican.va Jesus von Nazareth, der Gekreuzigte, ist am dritten Tag von den Toten erstanden, nach der Schrift.
[...][...]
Jesus of Nazareth, the Crucified One, has risen from the dead on the third day according to the Scriptures.
[...][...]
www.vatican.va Der Gekreuzigte enthüllt einerseits die Schwachheit des Menschen und andererseits die wahre Kraft Gottes, nämlich die Unentgeltlichkeit der Liebe: gerade diese totale Unentgeltlichkeit der Liebe ist die wahre Weisheit.
[...]
The Crucified One reveals on the one hand man s frailty and on the other, the true power of God, that is the free gift of love: this totally gratuitous love is true wisdom.
[...]
www.vatican.va Er, der Gekreuzigte, ist in der Tat der wahre Hohepriester.
[...][...]
For he, the Crucified One, is the true High Priest.
[...]