GEKREUZIGTE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ge·kreu·zig·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ (gekreuzigter Mensch)

Gekreuzigte(r)

crucified person

[Jesus] der Gekreuzigte

[Jesus] the Crucified

kreu·zi·gen [ˈkrɔytsɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn kreuzigen

to crucify sb

αγγλικά

γερμανικά

to crucify sb

jdn kreuzigen

to execute sb by crucifixion

jdn kreuzigen

Präsens

ich	kreuzige
du	kreuzigst
er/sie/es	kreuzigt
wir	kreuzigen
ihr	kreuzigt
sie	kreuzigen

Präteritum

ich	kreuzigte
du	kreuzigtest
er/sie/es	kreuzigte
wir	kreuzigten
ihr	kreuzigtet
sie	kreuzigten

Perfekt

ich	habe	gekreuzigt
du	hast	gekreuzigt
er/sie/es	hat	gekreuzigt
wir	haben	gekreuzigt
ihr	habt	gekreuzigt
sie	haben	gekreuzigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekreuzigt
du	hattest	gekreuzigt
er/sie/es	hatte	gekreuzigt
wir	hatten	gekreuzigt
ihr	hattet	gekreuzigt
sie	hatten	gekreuzigt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Bild ist getragen vom unteren Fensterteil: Dornen, Leiden, Sterben – der Gekreuzigte und Dornengekrönte.

de.wikipedia.org

Der Gekreuzigte, überlebensgroß über dem Altar, ist mit seinen weit ausgebreiteten Armen weniger ein Schmerzensmann, sondern ein im Sterben alles umfassend ein Bild der Hoffnung.

de.wikipedia.org

Der Gekreuzigte und die beiden Schächer wurden vor 1900 ergänzt.

de.wikipedia.org

Der Gekreuzigte misst 86 cm, die ausgebreiteten Arme haben eine Spannweite von 81 cm.

de.wikipedia.org

Der Gekreuzigte auf der rechten Seite blickt auf den König.

de.wikipedia.org