γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er musste 1762 aber, als schwierige Person verschrien, seinen Abschied nehmen.
de.wikipedia.org Die Zusammenarbeit mit den weiteren Kollegen, bei denen er als Kotzbrocken verschrien ist, muss er sich erst erarbeiten.
de.wikipedia.org Er war daher als unzuverlässig verschrien und wurde wegen seiner Ideen sogar von Freunden gefürchtet.
de.wikipedia.org Gegenüber der 3700 verbrauchte die 3900 deutlich mehr Kohle und war daher beim Personal als Kohlefresser verschrien.
de.wikipedia.org Die Musik wurde insgesamt ruhiger und wurde von den Kritikern negativ als Kuschel-Jazz verschrien.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.grimmstories.com Da wollte der Geizhals die gute Gelegenheit nicht fahren lassen und sprach 'wenn dem so ist, so habe ich weiter nichts gegen die Heirat.'
[...]
Then the miser did not want to lose this good opportunity, and said, "If that is the case, I have nothing further to say against the marriage."
[...]
anke.edoras-art.de In einem alten Haus in der "Chaldäergasser" ist der Geist eines Geizhalses, an seine Schatzkiste gekettet, dazu verflucht, jede Nacht Münzen zu zählen.
[...]
In an old house in the "Chaldäergasser" the ghost of a miser, chained to his treasure-chests, is cursed to count coins every night.
[...]
anke.edoras-art.de In einem alten Haus in der " Chaldäergasser " ist der Geist eines Geizhalses, an seine Schatzkiste gekettet, dazu verflucht, jede Nacht Münzen zu zählen.
[...]
In an old house in the " Chaldäergasser " the ghost of a miser, chained to his treasure-chests, is cursed to count coins every night.