Frei·le·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Dorf war nicht durch einen Massenmord, sondern durch einen Unfall bei der Freilegung von durch den Farmbesitzer illegal vergrabenen Giftgasbehältern ausgelöscht worden.
de.wikipedia.org Lediglich die Altport blieb als Stadtzugang erhalten, bis diese 1817 im Zuge der Freilegung des Caldariums geschlossen werden musste.
de.wikipedia.org Bei der weiteren Freilegung im Folgejahr stellten sie sich als wahrscheinliche Teile eines Schachtausbaus mit anschließendem Stollen, dessen Firste erhalten ist, dar.
de.wikipedia.org Er ist auch bei der Freilegung des Zwingergrabens und dessen Erweiterung im 20. Jahrhundert wieder in dieser Form aufgebaut worden.
de.wikipedia.org Dieser Eingriff führte zu der Freilegung der ursprünglichen Farben, versteckt unter einem dicken Anstrich, der um 1800 aufgetragen worden sein muss.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mzm.cz Mit seinem Namen sind zahlreiche bedeutende Entdeckungen verknüpft, an deren Anfang die Freilegung des ersten Mörtelbaus aus der Zeit Großmährens – der Kirche in Staré Město „Na Valách“ stand;
[...][...]
Many important discoveries are connected with his name – the first one was the uncovering of the first mortar building from the time of Great Moravia, the church in Staré Město „Na Valách“;
[...][...]
www.bergbaumuseum.de Besonders sensationell waren der Fund eines umfangreichen Kupferbarrendepots und eines Stempelsiegels in Haus 4, sowie die Freilegung eines Handwerkerbereichs im Norden der Siedlung.
[...][...]
One particularly sensational find was an extensive collection of copper ingots and a stamp seal in house 4; another was the uncovering of an artisanal area in the northern part of the settlement.
[...][...]
www2.rgzm.de Während und nach der Freilegung des Wracks wurden das gesamte Objekt sowie Detailbefunde durch annähernd 1000 Fotoeinstellungen ( Diafilme in Klein- und Mittelformat ) dokumentiert.
[...][...]
During and after the uncovering of the wreck Oberstimm 2 the whole object together with details were documented by some 1,000 photographs.
[...][...]
www.mai-carbon.de Eine automatisierbare Recycling-Prozesskette, die alle notwendigen Verfahrensschritte wie die Demontage, Sortierung und eventuelle Zerkleinerung der anfallenden CFK-Teile sowie die Freilegung, Aufbereitung und Wiederverwendung der Carbonfasern in einer Größenordnung von mehreren tausend Jahrestonnen und darüber umfasst, ist nicht verfügbar.
[...][...]
An automatable recycling process chain that includes all necessary procedural steps such as deinstallation, sorting, and eventual comminution of accumulating CFRP-parts as well as the uncovering, preparation, and reuse of the carbon fiber in a magnitude of several thousand tons per annum and above, is not available.
[...]