γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bis zum Jahr 1881 brachte er es dort bis zum Firmenchef.
de.wikipedia.org Er ist in Wirklichkeit eine Kopie des eigentlichen Sohnes des Firmenchefs.
de.wikipedia.org Noch während seiner Zeit als Firmenchef von Bannon & Co. wurde Bannon 1993 stellvertretender Direktor des Projekts Biosphäre 2, bei dem er bis 1995 blieb.
de.wikipedia.org In seiner zweijährigen Amtszeit kam ihm seine Erfahrung als Firmenchef zugute.
de.wikipedia.org Erst als der Firmenchef mit lapidaren Worten den Test abbricht, wird er befreit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.press.endress.com Im Beisein von Firmenchef Klaus Endress und zahlreichen Ehrengästen aus Politik und Wirtschaft wurde am 3. Oktober 2013 im Johannesburger Stadtteil Sandton der neue Hauptsitz von Endress+ Hauser Südafrika eröffnet.
[...][...]
In the presence of CEO Klaus Endress and numerous guests of honor from government and industry, the new Endress+Hauser South Africa headquarters was officially opened on 3 October 2013.
[...][...]
www.vice.com Ich sah Ende September den Firmenchef von Makerbot, Bre Pettis, auf dem Cover von Wired und während die Neuartigkeit des Prozesses den 10-Jährigen in mir in Erstaunen versetzte, habe ich nicht viel darüber nachgedacht.
[...][...]
I saw Makerbot CEO Bre Pettis on the cover of Wired in late September, and while the novelty of the process incited wonder in my inner 10-year-old, I didn ’ t think much about it after the fact.
[...][...]
www.vipa.com Erst stand für Firmenchef Wolfgang Seel und Hardware-Entwickler Roland Thamm die Tour Transalp – ein Jedermann-Etappenrennen -…mehr]
[...]
First, CEO Wolfgang Seel and hardware developer Roland Thamm took part in the Tour Transalp – an amateurs' stage race - then followed right afte…more]
[...]
www.analytik-jena.de Ich freue mich persönlich darüber, dass die Mitarbeiter der Analytik Jena so zahlreich mitgemacht haben “, sagte Firmenchef Klaus Berka.
[...][...]
I personally am pleased that so many Analytik Jena employees took part, ” said CEO Klaus Berka.
[...][...]
www.hainbuch.com Alles dreht sich nur um eins: die Mitarbeiter Mit seinem jahrzehntelangen wirtschaftlichen und sozialen Engagement hat der Firmenchef das Unternehmen nicht nur zu einem der führenden Spannmittelhersteller gemacht, sondern auch zu einem, dessen Personalpolitik immer wieder lobend erwähnt wird.
[...]
Everything revolves around: The employees With his decades of economic and social commitment the CEO has not only made the enterprise one of the most leading manufacturer's of clamping devices, he has also made HAINBUCH a company whose personnel policy is highly respected.