PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- elektrische Feldstärke
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie ist daher eine isotherme Konstante für jede Ionenart in einem Lösemittel, während die Wanderungsgeschwindigkeit des Ions proportional zur elektrischen Feldstärke ist.
de.wikipedia.org Auf Grund der endlichen Ausdehnung des Wellenleiters wird die Feldstärke an den Antipodenpunkten verstärkt.
de.wikipedia.org In diesen Fällen kontrolliere man ob eine andere Feldstärke genannt wurde.
de.wikipedia.org In herkömmlichen Teilchenbeschleunigern wird die elektrische Feldstärke und damit die Beschleunigung durch die Durchschlagsfestigkeit begrenzt.
de.wikipedia.org Durch die Ausrichtung der Partikel wird die Suspension mit steigender Feldstärke dickflüssiger.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.chemie.uni-wuppertal.de Die Feldstärken der Magnete, die mit bei einer Temperatur von -269 °C (Kühlung mit flüssigem Helium) supraleitenden Spulen ausgerüstet sind, betragen 9.4 bzw. 14.1 Tesla.
[...][...]
The field strength of the magnets which are equipped with superconducting coils operating at a temperature of -269 °C (liquid helium) are 9.4 and 14.1 Tesla, respectiely.
[...][...]
www.mpg.de Bei einer bestimmten Feldstärke wird das in Magenta dargestellte Einzelmolekül elektrisch geladen, was zugleich dazu führt, dass elektrische Energie aus dem Stromkreis in Licht, angedeutet durch die gelbe Welle, umgewandelt wird.
[...][...]
With a particular field strength, the single molecule (in magenta) becomes electrically charged, which immediately leads to electrical energy being converted to light (the yellow wave).
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de in Kernspintomografen sind inzwischen Feldstärken von drei Tesla üblich.
[...][...]
In MRI scanners, field strengths of three Tesla are now usual.
[...][...]
www.ieap.uni-kiel.de eine Meßantenne mit angeschlossenen Radiowellen-Empfängern zur Beobachtung langsamer und schneller Schwankungen der elektrischen Feldstärke (Experiment 5);
[...][...]
a measuring antennae with a radio wave receiver attached to observe slow and fast variations in electric field strength (experiment 5);
[...][...]
www.ptb.de Das eine der beiden möglichen Feldprofile weist mit einem Abstand von etwa 50 mm zwei räumlich getrennte Positionen nahezu gleicher Feldstärke auf, die Abweichung der Felder liegt in der Größenordnung von 0,001 % und ist somit bestens für den Vergleich magnetischer Sensoren geeignet, ohne eine gegenseitige Beeinflussung der beiden Sensoren befürchten zu müssen.
[...][...]
One of the two possible field profiles shows, about 50 mm apart, two spatially separated positions of almost identical field strength; the deviation of the fields is of the order of 0,001 % and thus perfectly suited to compare magnetic sensors without having to fear an interaction of the two sensors.
[...]