PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Neuere oder bessere Technologien sind meist mit einem Kostenvorteil (durch verbesserte Produktivität oder Wirtschaftlichkeit) gegenüber bisherigen Technologien verbunden, doch können sie noch Fehler enthalten, die zur Fehlproduktion und Fehlmengen führen.
de.wikipedia.org Es muss jedoch beachtet werden, dass, je nach Informationsgeschwindigkeit, ein Peitscheneffekt (bullwhip effect) vorkommen kann, da auch hier auf Sicherheit vorbestellt wird um eine Fehlmenge zu vermeiden.
de.wikipedia.org Eine Fehlmenge tritt auf, wenn in einem Unternehmen zu einem bestimmten Zeitpunkt benötigtes Material nicht rechtzeitig oder in der erforderlichen Qualität zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org Wirtschaftlich ist die Termintreue von Bedeutung, denn Fehlmengen führen zu Fehlmengenkosten und schwer zu beseitigenden Reputationsschäden.
de.wikipedia.org Folge sind Fehlproduktion und Fehlmengen, die Beschwerden oder Reklamationen von Kunden auslösen, schwindende Kundenzufriedenheit und letztlich Verluste.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dachser.com Das eng mit DOMINO verzahnte Supply Chain Event Management-Tool kontrolliert den geplanten Transportverlauf selbstständig und alarmiert die Beteiligten automatisch bei Abweichungen vom Prozess, wie z.B. bei Annahmeverweigerungen, Fehlmengen oder Überschreitungen der Laufzeit.
[...][...]
The supply chain event management tool, which is closely linked with DOMINO, monitors the planned transport schedule on its own and automatically notifies the involved parties in case of process deviations, such as refusal to accept, shortages or exceeded transit times.
[...][...]
www.bwb-group.com Für arbeitsbedingte Ausschuss- und Fehlmengen von Kleinteilen wird bis zu einer Höhe von 3 % keine Haftung übernommen.
[...][...]
No liability is accepted for work-related rejects and shortages of small parts up to 3 percent.
[...][...]
www.dachser.com Das System kontrolliert den Verlauf selbstständig und alarmiert die Beteiligten automatisch, sobald Abweichungen vom definierten Sollprozess auftreten, z. B. bei Annahmeverweigerungen, Fehlmengen oder Laufzeitüberschreitungen.
[...]
The system monitors the progress independently and automatically notifies the parties involved as soon as deviations from the defined target process occur; e.g. in case of refusal to accept, shortages or exceeded transit times.