FEHLGRIFF - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Fehl·griff <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Fehlgriff: mistake

einen Fehlgriff tun: to make a mistake

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einen Fehlgriff tun: to make a mistake

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Schließlich lässt sich bei einem Fehlgriff der finanzielle Schaden noch gut verkraften.

de.wikipedia.org

Die Bauherren sahen sich aber auch, und bis heute, mit starker Kritik aus der internationalen Mitgliedschaft und Öffentlichkeit konfrontiert, die die künstlerische Gestaltung für einen Fehlgriff halten.

de.wikipedia.org

Dieser Fehlgriff der Natur reagiert so aggressiv auf seine Umgebung, dass er schließlich erschossen werden muss.

de.wikipedia.org

Nur die Szenen mit Vater und Tochter seien ein sentimentaler Fehlgriff.

de.wikipedia.org

Dieser musste dabei alle Aufmerksamkeit seiner Arbeit widmen, denn ein einziger Fehlgriff verdarb ihm zwei Paar Anfänge und beraubte ihn des sechsten Teiles seines Tagesverdienstes.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Ich habe auch einig Fehlgriffe machen müssen, bevor ich ein Produkt gefunden habe, welches für mich optimal gewesen ist.

[...]

stevia-gesund.de

[...]

I must also agree to make mistakes before I found a product that has been perfect for me.

[...]

stevia-gesund.de

[...]

Die Experimentierrahmen sorgen für übersichtliche Installationen, die Zusammenhänge deutlich machen und Fehlgriffe weitgehend ausschließen.

[...]

www.elabo.de

[...]

The experimental frames ensure clearly laid out installations that clearly show relationships and eliminate mistakes to a large extent.

[...]

www.elabo.de

[...]

Namen sind Aussagen - die NAMBOS Sprachanalyse schützt Sie vor " Versprechern ", Missverständnissen und imageschädigenden Fehlgriffen.

www.nambos.de

[...]

Names are statements - NAMBOS s linguistic analysis will protect you from ' undertakings ', misunderstandings and mistakes that could damage your image.

www.nambos.de

[...]

Mit den Profi-Tipps gehören Fehlgriffe in den Sportler-Kleiderschrank der Vergangenheit an.

[...]

www.oberoesterreich.at

[...]

With a couple of professional tips, mistakes regarding clothing are a thing of the past.

[...]

www.oberoesterreich.at

[...]

Sprachanalyse als Schutz vor Versprechern, Missverständnissen, Fehlgriffen

[...]