αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie weisen beidseitige Führerstände auf und sind daher länger.
de.wikipedia.org Eine Triebzugeinheit besteht aus sieben Wagen, davon zwei Endwagen mit Führerständen.
de.wikipedia.org Die Steuerung des gesamten Wagens erfolgte von beiden Führerständen an den Spitzen des Wagens aus.
de.wikipedia.org Analog zu den Alcotypen konnte im kurzen Haubenteil vor dem Führerstand ein Dampferzeuger für die Zugheizung untergebracht werden.
de.wikipedia.org Der Führerstand war bis auf zwei Windschutzbleche offen; das hintere wurde später entfernt und das Dach nach hinten verlängert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.brawa.de Danach entsteht der Typ III mit 40 PS, der nun über einen offenen Führerstand verfügt und bis zu 350 t Zugkraft aufbringt.
[...]
Type III with 40 HP that boasted an open driver's cab and an ability to produce 350 t of traction was subsequently manufactured.
[...]
www.siemens.com Durch den Einsatz eines einfachen Frontends statt eines der beiden Führerstände erhält der Kunde eine in der Anschaffung kostengünstige Lok, die als Triebkopf zum Einsatz kommen kann und einen optisch ansprechenden Übergang zur Wagenkomposition bildet.
[...]
By using a simple front end that replaces one of the two cabs, the customer gets a locomotive that has a lower purchase price, can be used as a power car and provides a visually attractive transition to the trailing coaches.
[...]
www.brawa.de Bis in die30er-Jahre entstehen die Typen I und II mit 25 PS und ganz ohne Führerstand.
[...]
Types I and II with 25 HP and no driver's cab whatsoever were manufactured into the 1930s.
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de Nach der Ankunft habe ich Gelegenheit, den Führerstand der Lokomotive GP 40-2 mit der Nummer 3009 der Alaska-Railroad zu besichtigen. In Seward werden wir nach dem Mittagessen mit einem Kleinbus zum Exit Gletscher gefahren.
[...]
After arrival we have the opportunity of visiting the driver's cab of the Alaska Railroad locomotive GP 40-2 After lunch a minibus takes us from Seward to the Exit Glacier.
[...]
www.valves-community.com Regler, Absperrventile, Strahlpumpe, Heizventil, Bläser – der Führerstand der Lok ist ein Traum für Nostalgiker.
[...][...]
Regulators, gate valves, injector pump, heater valve, blowers – the driver’s cab is a dream for nostalgia fans.
[...]