γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Mathematik bezeichnet man als Fundamentalklasse einen Erzeuger der höchsten Homologiegruppe einer Mannigfaltigkeit.
de.wikipedia.org Als Folge kann sich dort Gewebe entwickeln, dessen Zellen auch einen halben Chromosomensatz des Erzeugers enthalten.
de.wikipedia.org Wäre bei Wechselspannung die Frequenz bzw. Phasenlage nicht bei allen Erzeugern exakt gleich, wären Kurzschlüsse die Folge.
de.wikipedia.org Die Erzeuger verlieren spätestens seit den 1990er Jahren zunehmend ihren Einfluss auf die Wertbestimmung ihrer Arbeit.
de.wikipedia.org Erstere besteht aus einer Kopplung auf der Gleichstromseite in die alle Erzeuger ihre Energie liefern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Kleine Erzeuger erzielen ein höheres Einkommen, weil sie sich Produzentenorganisationen zusammenschließen und größere Mengen verkaufen.
[...][...]
Small producers receive a higher income because they form producer organisations and sell greater quantities.
[...][...]
www.prowein.de 1998 wurde das Konzept von Gianni Formizzi Opitz entwickelt und der ersten 5 Erzeuger Gruppe vorgestellt: die Idee scheint einfach: zusammen die eigene Produkte direkt auf den Europäischen Länder zu vermarkten und das anbieten was jeder Fachweinhändler sich eigentlich wünsch … ber trotzdem oft fehlt.
[...]
1998 the project of the piccoli produttori developed by Gianni Formizzi Opitz was presented to the first group of 5 producers: the idea seemed simple: to market together the own products directly in the European countries and to offer what every wine professional actualy expects .... but nevertheless often is missed.
[...]
europa.eu Maßnahmen von allgemeinem Interesse, wie Studien über die Möglichkeit der Umstellung auf andere Kulturen oder Tätigkeiten, Beratungsaktionen für Erzeuger, die den Tabakanbau aufgeben, sowie Demonstrationsprojekte über Innovationen.
[...][...]
general interest measures including studies on the opportunities to switch production to other crops or activities, guidance for producers who give up tobacco production, and innovative experiments for demonstration purposes.
[...][...]
www.yoopress.com "Die Erzeuger unserer Region haben bereits Gouverneur Jerry Brown informiert und vorgeschlagen, hier ein lokales Wasserreservoir zu schaffen, das gleichmäßig von der Bevölkerung und der Landwirtschaft genutzt werden kann."
[...]
“Producers in our region already informed Governor Jerry Brown and proposed to create a local water reservoir here, which can be used by the population and equally by agriculture.”
[...]
www.epexspot.com Zudem sind negative Preise ein Anreiz für Erzeuger, in die Entwicklung flexiblerer Kraftwerke zu investieren, die effizienter auf fluktuierende Energiequellen reagieren können, um die Versorgungssicherheit zu erhöhen und negative Preise zu verhindern.
[...][...]
In addition, negative prices are an incentive for producers to invest in the development of more flexible means of production that can react more efficiently to fluctuating energy supply in order to increase security of supply and prevent negative prices.
[...]