PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Diplomarbeit zur Experimentalphysik befasste sich mit dem Energieverlust und der Umladung von schnellen schweren Ionen in Festkörpern.
de.wikipedia.org Beides ist mit Energieverlusten verbunden, die man heute vermeiden möchte.
de.wikipedia.org Das Gesetz ermächtigt die Bundesregierung, Details des Wärmeschutzes durch die Energieeinsparverordnung so zu regeln, dass beim Heizen und Kühlen vermeidbare Energieverluste unterbleiben (Abs.
de.wikipedia.org Da der Energieverlust der Antiprotonen in Materie umgekehrt proportional zum Geschwindigkeitsquadrat ist, gibt das Antiproton am Ende seiner Flugbahn die meiste Energie ab.
de.wikipedia.org Dazu werden mit Hilfe eines Spektrometers aus dem Spektrum der transmittierten Elektronen nur die Elektronen mit einem bestimmten Energieverlust ausgewählt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bam.de Damit sollen diese Energieverluste in der EU bis 2020 um fast 75 %, das sind ca. 35 Terawattstunden pro Jahr, reduziert werden.
[...][...]
Thus these energy losses should be reduced in the European Union by nearly 75 %, i.e. 35 terawatt hours per year by 2020.
[...][...]
www.akras.at Laufende Ziele unseres Unternehmens sind Minimierung von Fehllieferungen, Einhaltung unseres Abwasserkonsenses, Reduktion von Geruchsemissionen und Senkung von Energieverlusten.
[...][...]
Ongoing goals of our company are minimizing false deliveries, compliance with our wastewater commitments, reduction of odor emissions and the reduction of energy losses in the production.
[...][...]
www.rhombergbau.at Energieverluste würden beispielsweise durch Spezialfenster minimiert und Energiegewinne wie die Wärmeabgabe von Hotelgästen und elektronischen Geräten maximal genutzt.
[...][...]
Energy losses, for example, will be minimised with special windows, and energy gains, such as the heat given off by hotel guests and electronic devices, will be used to the maximum.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Ziel war es, Energieverluste innerhalb des Antriebsaggregats zu verringern und damit den Wirkungsgrad zu erhöhen.
[...][...]
The aim was to reduce energy losses within the motor and thereby increase efficiency.
[...][...]
www.fbg.h-da.de Die stationäre Aufladung von Akkus oder der Gebrauch von Einwegbatterien sind bislang mit hohen Energieverlusten, langen Standzeiten beim Aufladen in Ladegeräten und mit hohen Umweltbelastungen verbunden.
[...][...]
Stationary charging of batteries or use of one-way batteries is associated with significant energy losses, long stand-by times when charging with battery charger and high environmental impacts.
[...]