αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Viele unverzichtbare Hilfsantriebe (Seitenruder, Tiefenruder, Periskope, Flaktürme, Mündungsklappen der Torpedorohre) arbeiteten mit Drucköl und einem zentralen Elektroantrieb statt auf die Einzelsysteme verteilte dezentrale Elektromotoren.
de.wikipedia.org Zudem wurden verschiedene einzelne Fahrzeuge auf Elektroantrieb umgebaut.
de.wikipedia.org Erst eine weitere Stufe der Mechanisierung setzt eine weitere externe Antriebsform ein, wie dies heute mit (regelbaren) Elektroantrieben geschieht.
de.wikipedia.org Das unterschlächtige Wasserrad trieb eine Mahlmühle an, die zuletzt mit Elektroantrieb bis 1965 betrieben wurde.
de.wikipedia.org Teile der technischen Ausstattung des Elektroantriebs der Mahlgänge blieben erhalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.volkswagen.com Dank des adaptiven Webdesigns können Sie die Plattform auch ohne Einschränkungen auf diversen mobilen Endgeräten erforschen und Ihr erworbenes Wissen, wenn Sie es möchten, in einem Test rund um die Mythen des Elektroantriebs auf die Probe stellen.
[...][...]
Thanks to the adaptive web design, you can explore the platform without any restrictions on a variety of mobile terminal devices and, if you wish, you can put your knowledge to the test in a series of questions on the myths surrounding electric drive.
[...][...]
www.energiewende180.de Mit am Markt vorhandenen, neuen Akkutechnologien, in Verbindung mit hocheffizienten Elektroantrieben, gelingt es nun, den Energieinhalt in Verbindung mit notwendiger Kraft zur Verfügung zu stellen, was es ermöglicht, neben einer ausreichenden Reichweite und Fahrzeit auch den persönlichen Spaß, wie z. B. das Wasserskifahren, nicht zu kurz kommen zu lassen.
[...][...]
Using the new battery technologies which are available in connection with highly efficient electric drives, it is now possible to provide the energy content and necessary power which not only enables ample coverage and driving time, but also personal enjoyment through activities such as waterskiing.
[...][...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com Langfristiges Ziel dieser Strategie ist eine CO2-neutrale und nachhaltige Mobilität, wobei weiterhin eine Koexistenz von Elektroantrieb und konventionellem Verbrennungsmotor verfolgt wird.
[...][...]
The long-term aim of the strategy is carbon-neutral, sustainable mobility, based on the continued coexistence of electric drive and the conventional internal combustion engine.
[...][...]
www.bucherschoerling.com Die Kombination von «sauberem» Wasserstoff und effizienten Brennstoffzellen-/Elektroantrieben ermöglicht einen praktisch emissionsfreien Betrieb.
[...][...]
The combination of «clean» hydrogen and efficient fuel cell / electric drives offer virtually emission-free operation.
[...][...]
www.vda.de Auf 100 Kilometer verbraucht der Elektroantrieb lediglich 12,7 Kilowattstunden (kWh), was bei einem Strompreis von 26 Cent je kWh 3,30 Euro je 100 Kilometer ergibt.
[...][...]
Its electric drive requires only 12.7 kilowatt hours (kWh) to cover 100 kilometres, which at 26 cents per kWh makes EUR 3.30 to travel 100 kilometres.
[...]