γερμανικά
αγγλικά
Ei·sen·bahn·ver·bin·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Eisenbahnverbindung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Eisenbahnverbindung <-, -en>
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Interesse an einer durchgehenden Eisenbahnverbindung wurde von militärischer Seite schon sehr früh signalisiert.
de.wikipedia.org Früher gab es eine Eisenbahnverbindung, die 1970 eingestellt wurde.
de.wikipedia.org Letztlich konnte sie der wachsenden Konkurrenz der sich rasant entwickelnden Eisenbahnverbindungen jedoch nicht standhalten und wurde 1895 liquidiert.
de.wikipedia.org Bereits 1872 wurde ein erstes Projekt für eine Eisenbahnverbindung an den Zürichsee entworfen.
de.wikipedia.org Mit dem Bau lokaler Eisenbahnverbindungen in den 1880ern wurde die Schifffahrt mehr und mehr unrentabel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dywidag-systems.at Die auch Arlbergbahn genannte Eisenbahnverbindung von Innsbruck nach Bregenz führt über die ca. 111 Jahre alte Mühltobelbrücke.
[...][...]
The rail connection between Innsbruck and Bregenz, also known as Arlbergbahn, runs across the approx. 111 year old Muehltobel Bridge.
[...][...]
www.dillinger.de Der zukünftig längste Verkehrstunnel der Welt soll mit seinen 57 km Länge die Eisenbahnverbindung Basel-Mailand optimieren.
[...][...]
The prospective longest transport tunnel in the world with its length of 57 km should optimize the rail connection Basel-Milan.
[...][...]
www.seat.at Um unsere Abhängigkeit von schweren LKWs zu reduzieren, hat Seat € 8,6 Mio. für die Errichtung einer eigens für diesen Zweck bestimmten Eisenbahnverbindung zwischen unseren Werken in Martorell und Zona Franca nahe Barcelona investiert.
[...][...]
In order to reduce our reliance on heavy trucks, SEAT has invested €8.6m in building a dedicated rail link between our facilities in Martorell and the Zona Franca near Barcelona.
[...][...]
beldensolutions.com Der Katzenbergtunnel, der voraussichtlich Ende 2012 in Betrieb genommen wird, ist Teil der Eisenbahnverbindung zwischen Karlsruhe und Basel.
[...][...]
The Katzenberg tunnel, which is scheduled to go into operation by the end of 2012, is part of the rail link between Karlsruhe and Basel.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Es besteht aber auch Bus- und Eisenbahnverbindung.
[...][...]
It is also bus and rail links.
[...]