PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Über die Variierung des Einfallwinkels der Beleuchtung können diese Reflexionen reduziert werden.
de.wikipedia.org Mit dem Gefügekompass ist allerdings nicht nur das Einmessen des Einfallwinkels und der Einfallrichtung geologischer Strukturen möglich, sondern ebenfalls das Einmessen von Lineationen auf bestimmten Flächen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rzuser.uni-heidelberg.de Einfallswinkel des Strahls auf der Probe:
[...][...]
Angle of incidence on the sample:
[...][...]
alanod.com Bei Erotex und MICRO Matt erzeugen gezielt strukturierte Streuzentren (Lichtstreuung) unter flachen Einfallswinkeln eine diffuse Reflexion.
[...][...]
With Erotex and MICRO Matt systematically structured scattering centres (light scattering) produce a diffuse reflection under conditions of shallow angles of incidence.
[...][...]
www.lfb.rwth-aachen.de Für verschiedene Einfallswinkel und Wellenlängen können zum Beispiel das 3D Layout des Systems, die Aberrationen und das Spotdiagramm angezeigt werden.
[...][...]
It is for instance possible to display the 3D layout of a system, its aberrations and its spot diagramm for various angles of incidence and wavelengths.
[...][...]
www.meteoblue.com Mit den Jahreszeiten verändert sich der Sonnenstand zur Erde und damit der Einfallswinkel des Sonnenlichts.
[...][...]
During the seasons, the position of the sun to the earth and thus the angle of incidence of the sunlight also change.
[...][...]
www.ipms.fraunhofer.de Durch eine Steuerung der Auslenkung dieser Spiegel ist es möglich, Einfallswinkel und Intensität des Lichtes mit bis zu 1000 Wechseln pro Sekunde über die gesamte Matrixfläche zu verteilen.
[...][...]
By controlling the deflection of these mirrors it is possible to distribute the angle of incidence and the intensity of the light with up to 1,000 changes per second over the entire matrix area.
[...]