DURCHBLUTUNGSSTÖRUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Durch·blu·tungs·stö·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

Durchblutungsstörung

circulatory problem

Durchblutungsstörung

disturbance in blood supply [or flow]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nicht selten kommt es durch eine Durchblutungsstörung der Niere zu einem akuten Nierenversagen.

de.wikipedia.org

Das sich daraus entwickelnde Krankheitsbild hängt von der Lokalisation, der Schwere und der Dauer der Durchblutungsstörung des Herzmuskels ab.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Durchblutungsstörungen und Venenerkrankungen erlaubt eine Ultraschalluntersuchung der Arterien oder Venen, ggf.

de.wikipedia.org

Als mögliche Ursachen bzw. Auslöser kommen neben genetischen Veränderungen intrauterine Infektionen oder Durchblutungsstörungen infrage.

de.wikipedia.org

Therapeutisch werden die isovoläme und hypervoläme Hämodilution zur Verbesserung der Mikrozirkulation bei Durchblutungsstörungen des Gehirns, der Netzhaut und des Innenohrs angewendet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

(25 Min.) oder Scenar Behandlung – empfohlen zur Schmerztherapie, bei Gelenk- und Wirbelsäulenbeschwerden, Tinnitus, Verletzungen, Durchblutungsstörungen, Kopfschmerzen, u.v.m. (25 Min.) - die Behandlung wird vor Ort mit dem Therapeuten individuell Ihren Bedürfnissen angepasst.

www.unterwirt.de

(25 minutes) or Scenar treatment – recommended for pain relief, joint and spine disorders, tinnitus, injuries, circulatory problems, headaches, etc. (25 minutes) - the therapist will adapt the treatments individually according to your specific needs

www.unterwirt.de

Das Handerwärmungstraining wird erfolgreich bei spezifischen Störungen, wie beispielsweise Migräne, Durchblutungsstörungen und Bluthochdruck eingesetzt.

www.mindfield.de

Hand warming exercises have been successfully used to treat illnesses like migraines, hypertension and circulatory problems.

www.mindfield.de

In den anderen Fällen kommt es aufgrund von Fehlanlagen wie Chromosomenstörungen, Hormonmangel oder Durchblutungsstörungen zu einer sehr frühen und unbemerkten Fehlgeburt.

www.hirslanden.ch

the others become unnoticed miscarriages due to malformations, such as chromosomal malformation, lack of hormones or circulatory problems.

www.hirslanden.ch

Durchblutungsstörungen der Beine zur konservativen Therapie

www.krankenhaus-gross-sand.de

circulatory problems of the legs for conservative therapy

www.krankenhaus-gross-sand.de

Dies verbessert nicht nur die Durchblutung, sondern behandelt auch gleichzeitig andere Gefäßschäden, die häufig gemeinsam mit Durchblutungsstörungen der Beine bestehen.

www.klinikfallingbostel.com

This will not only help the circulation, it will benefit the treatment of other vascular damage which sometimes accompanies circulatory problems of the legs.

www.klinikfallingbostel.com