DEKAN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

De·kan(in) <-s, -e> [deˈka:n] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΣΧΟΛ

Dekan(in)

dean

αγγλικά

γερμανικά

dean

Dekan(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

dean

Dekan αρσ <-s, -e>

the Most/Right/Very Reverend John Jones

Erzbischof/Bischof/Dekan John Jones

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

2013 bis 2015 amtierte er als Dekan der Theologischen Fakultät.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem Vertreter, den die Rektoren oder Dekane jeder Universität für jeweils zwei Jahre bestimmen.

de.wikipedia.org

Er war 1954 Prorektor und 1961 Dekan der Medizinischen Fakultät.

de.wikipedia.org

Seit 2018 ist er wieder Dekan des Fachbereiches Biologie und Chemie.

de.wikipedia.org

Die Kommission schritt, angetrieben vom Dekan und eifersüchtigen Pfarrherren, zur Unterdrückung der Erneuerungsbewegung und strebte einen Prozess gegen mehrere Pietisten an.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Auftrag der GIZ haben die Verwaltungswissenschaftler Professor Dr. Harald Fuhr und Julka Jantz von der Universität Potsdam den „frischgebackenen“ Dekan Professor Yama Sharaf bei der Vorbereitung seiner ersten Vorlesung „Einführung in die Verwaltungswissenschaften“ tatkräftig unterstützt.

www.giz.de

Administration experts Professor Harald Fuhr and Julka Jantz from the University of Potsdam provided strong support to the new dean, Professor Yama Sharaf, on behalf of GIZ when Sharaf prepared his first lecture 'Introduction to administration studies'.

www.giz.de

Im Auftrag der GIZ haben die Verwaltungswissenschaftler Professor Dr. Harald Fuhr und Julka Jantz von der Universität Potsdam den „ frischgebackenen “ Dekan Professor Yama Sharaf bei der Vorbereitung seiner ersten Vorlesung „ Einführung in die Verwaltungswissenschaften “ tatkräftig unterstützt.

www.giz.de

Administration experts Professor Harald Fuhr and Julka Jantz from the University of Potsdam provided strong support to the new dean, Professor Yama Sharaf, on behalf of GIZ when Sharaf prepared his first lecture ' Introduction to administration studies '.

www.giz.de

Bewerbungen mit Lebenslauf, einer Darstellung des wissenschaftlichen Werdegangs einschließlich der Lehrtätigkeit, einem Publikationsverzeichnis und Angabe der fünf wichtigsten Publikationen werden erbeten bis zum 30. April 2014 an die Dekanin der Fakultät für Physik, Frau Prof. Dr. Annette Zippelius. Bitte reichen Sie diese Unterlagen elektronisch über das Web-Bewerbungssystem ein:

www.uni-goettingen.de

Interested candidates should send their application including a curriculum vitae, description of their scientific and teaching career, publication list with emphasis on publications with substantial own contributions and certificates no later than 30. April 2014 to the dean of the Faculty of Physics via electronic web system:

www.uni-goettingen.de

Den Dekanen als Vertretung ihrer gesamten Fakultät obliegt es, die berechtigten Interessen und Belange der Fakultäten in die operative Ebene der Universitätsleitung regelmäßig und zielführend einzubringen.

www.uni-bamberg.de

The deans, as representatives of their entire faculties, are responsible for introducing their faculties ' legitimate interests and needs to the operative level of university administration, both regularly and in a goal-oriented manner.

www.uni-bamberg.de

(1) Ist die Dissertation angenommen und ist das Prüfungskolloquium bestanden, stellt die Dekanin oder der Dekan die Gesamtnote des Promotionsverfahrens fest.

www.uni-mainz.de

(1) Once the dissertation is accepted and the oral examination is passed, the dean shall determine the overall grade to be awarded in the doctoral degree assessment procedure.

www.uni-mainz.de