PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dort hatte er 1978/79 das Dekanat des Fachbereichs Geschichtswissenschaften inne.
de.wikipedia.org Das Erdgeschoss als repräsentativste Etage des Hauses beherbergt heutzutage das Dekanat der Fakultät, die Büros der Professoren sowie einen Sitzungssaal.
de.wikipedia.org Das Dekanat umfasst 7 Pfarren und eine Wallfahrtskirche.
de.wikipedia.org Die Gruppen werden auf örtlicher Ebene (Pfarrei und Dekanat), auf diözesanen und letztlich auf der nationalen Ebene organisiert.
de.wikipedia.org Mit einer Katholikenzahl von 35.369 ist das Dekanat mehrheitlich katholisch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ave-stuttgart.de In enger Zusammenarbeit mit Bistümern und Dekanaten liefern wir Beschallungsanlagen für Sprache und Musik für Kirchen, Dome, Kathedralen.
[...][...]
In close cooperation with dioceses and deanships we deliver acoustic irradiation arrangements for language and music for churches, domes, cathedrals.
[...][...]
www.uni-due.de Wichtigste Aufgabe des Fakultätsrates ist die Wahl des Dekans und ggf. weiterer Mitglieder des Dekanats ( Prodekane, Studiendekan usw. ).
[...][...]
The most important task of the faculty council is to elect the dean and if necessary other members of the deanship ( deputy deans, dean of study affairs, etc ).
[...][...]
www.uni-rostock.de Sie nehmen Stellung zu der von den jeweiligen Dekanaten vorgeschlagenen Verteilung der der Fakultät zugewiesenen Ressourcen sowie zur Einrichtung, Änderung und Aufhebung von Studiengängen.
[...][...]
They comment on the proposals of the relevant deanship regarding the distribution of resources allocated to the faculty and on the establishment, modification and abolishment of study courses.
[...][...]
www.msm.uni-due.de Kurz vor Beginn jedes Semesters wird im Dekanat ein zentrales Anmeldeverfahren für das Angebot der Zusatzkurse der MSM durchgeführt.
[...]
Shortly before each semester, the deanship's office coordinates a registration process for all soft skills courses at the MSM.
[...]
www.bib.uni-wuppertal.de Der dienstliche Charakter eines Auftrages wird durch die Gegenzeichnung des jeweiligen Dekanats mit Kontenangabe auf dem Formblatt der Medienstelle nachgewiesen.
[...][...]
Official orders have to be countersigned by the respective deanship and must indicate the relevant account on the form which is available at the media centre.
[...]