DEKADENT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

de·ka·dent [dekaˈdɛnt] ΕΠΊΘ

dekadent

decadent

αγγλικά

γερμανικά

decadent society

dekadent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das verbrecherische System des Schahs habe das iranische Volk ausgeraubt, um seine dekadenten Ausschweifungen zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Journalisten bezeichnet er als und den Westen als dekadent, während die Menschen im Osten noch „normal“ seien.

de.wikipedia.org

Obwohl er gegen den Adel und dessen dekadenten Lebensstil eingestellt ist, nimmt er an dieser Gesellschaft teil.

de.wikipedia.org

Bin ich also einer dekadenten Kirche entronnen, um einer machthungrigen Sekte zu verfallen?

de.wikipedia.org

Die frühen Quäker lehnten den akademischen Betrieb als eitel und dekadent ab und somit auch die Theologie als intellektuelle Disziplin.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ihre sorglosen Bilder feiern den dekadenten Exzess sowie die Ästhetik des Ungeordneten und Ungeregelten.

www.teneues.com

Her freewheeling images celebrate decadent excess as well as the aesthetics of disorder and confusion.

www.teneues.com

Ich machte die Teilnehmer mit Nachdruck darauf aufmerksam, an der Errichtung einer ethischen menschlichen Gesellschaft zu arbeiten, die dekadente Kultur zu beseitigen und die wahre Liebe und die Ideologie der Wahren Elternschaft zu praktizieren.

www.weltfamilie.at

I strongly exhorted the participants to work to establish an ethical human society, to eradicate decadent culture, and to practice true love and the ideology of "true parentism."

www.weltfamilie.at

Genießen Sie einen Martini an der Bar oder rutschen Sie in eine der Restaurantnischen, um sich der Speisekarte zu widmen, auf der neben köstlichen Fleischgerichten auch einige der dekadentesten Desserts in Singapur zu finden sind.

www.mandarinoriental.de

Come to enjoy a martini at the bar or slip into a booth to sample the menu, which not only features delicious meats, but also some of the most decadent desserts in Singapore.

www.mandarinoriental.de

Und dann sage nochmal jemand Berlin sei nicht dekadent.

zoe-delay.de

And then again say someone was not decadent Berlin.

zoe-delay.de

Namenlos, isoliert, narzisstisch und wunderbar dekadent sind diese Bilder und deuten damit vielleicht auf eine aktuelle Rückkehr zur Romantik hin.“

www.haus-der-fotografie.at

Nameless, isolated, self-obsessed and beautifully decadent, these images hint perhaps at a contemporary return to the romantic experience.”

www.haus-der-fotografie.at