PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Sohn eines Bierbrauers erhielt den ersten Unterricht an der Schule seines Geburtsorts.
de.wikipedia.org Anfangs wurde das Gebäude als Salzspeicher genutzt, später diente es auch den Bierbrauern als Lager, einige Räume wurden als Rathaus genutzt.
de.wikipedia.org Infolge der geschlossenen Kantinen und Gastronomiebetriebe sehen sich auch Zulieferer wie Bierbrauer, Caterer und Großhändler betroffen.
de.wikipedia.org In früheren Jahrhunderten bestimmten vor allem Handwerker, wie etwa Bierbrauer und Goldschläger sowie erste Industriebetriebe in der Nadelherstellung und Drahtzieherei das wirtschaftliche Geschehen.
de.wikipedia.org Dort wird im Steuerbuch von 1464 erstmals ein Bierbrauer als Eigentümer erwähnt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kettererkunst.de Er ist Mitglied im Schützenverein und ist als Bierbrauer tätig.
[...][...]
He was member of a vigilance committee and operated a brewery.
[...][...]
www.showcaves.com Der Berghang bot den Bierbrauern von Forchheim die Möglichkeit, ihre Keller horizontal in den Berg hineinzubauen, so dass sie mit Karren und Wagen befahren werden konnten.
[...][...]
The steep slope of the mountain was used by the breweries of Forchheim, to build horizontal cellars, which could be enterd with wheelbarrow and carts.
[...][...]
www.camelot-mc.com 20. August 2013 (verschiedene) Die deutschen Bierbrauer schauen stolz auf eine lange Geschichte zurück – doch wenn die Branche nicht bald auf den merklich geschrumpften Markt reagiert, könnten schon bald zahlreiche Vertreter der Zunft Geschichte sein.
[...]
August 20, 2013 (various) German beer brewers look back proudly on a long history – but if the industry does not react soon to the noticeably shrunken market, many members of the guild may soon be history.
[...]
www.hofbraeuhaus.de Nach einem Aufstand der Wirte erlaubte am 4. Januar 1812 König Max Joseph I. den Bierbrauern, auf ihren Bierkellern selbstgebrautes Bier „in minuto zu verschleißen“ und die Gäste vor Ort mit Bier und Brot zu bedienen.
[...][...]
After a rebellion of the innkeepers King Max Joseph I allowed the brewers on January 4 th 1812 to offer their guests self brewed beer and serve them on the spot with beer and bread.
[...][...]
www.eurob.org Mitte des 19 Jahrhunderts wurde er an einen Bierbrauer für Lagerzwecke verkauft.
[...][...]
in the middle of the nineteenth century, the site was sold to a brewer, who wanted to situate a brewery there.
[...]