PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auf die Schieferplatte wird eine aus dem Rähmchen ausgeschnittene Bienenwabe gelegt.
de.wikipedia.org Das Entdeckelungsmesser ist ein Imkereigerät, mit dem Imker die von den Bienen aufgebrachten Wachsdeckel der Bienenwaben mit reifem Honig entfernen.
de.wikipedia.org Darin bauen Honigbienen das Rähmchen mit Hilfe von Bienenwachs zu einer Bienenwabe aus.
de.wikipedia.org In der Biologie finden sich regelmäßige Polygone unter anderem bei Okrafrüchten (fünfeckig) und Bienenwaben (sechseckig).
de.wikipedia.org Mit ihm können die Tiere bereits verdeckelte Bienenwaben aufstechen und aussaugen, zusätzlich können sie mit ihm Pfeiftöne erzeugen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.atmosafe.net Die Art und Weise, wie Bienen Wärme erzeugen und wie diese sich in den Bienenwaben ausbreitet, ist für die technische Wärmedämmung von Gebäuden interessant. Übrigens isolieren die Bienen ihren Bienenstock, indem sie die Honigvorräte im äußeren Bereich einer Wabe lagern.
[...][...]
Specifically of interest to the technical heat insulation of buildings is how this is spread through the honeycomb by the method in which the bees insulate their beehive by storing honey supplies in the outer part of the honeycomb.
[...][...]
www.gondwana-collection.com Sie holten kiloweise Bienenwaben aus dem Schwanzteil der Flugzeuge, während sich das sambische Flughafenpersonal über sie lustig machte. Sie schlossen Wetten darüber ab, wie lange es dauern würde, die beiden DC-6B wieder flugfähig zu machen.
[...][...]
They removed kilos and kilos of honeycombs from the planes’ tail section – much to the amusement of the airport staff who took bets on how long it would take to get the DC-6Bs airborne again.
[...][...]
blickfang.com Die Lampen sind in ihrer Struktur Bienenwaben nachempfunden und erzeugen dadurch aufregende Lichtreflexe.
[...][...]
Their honeycomb structure creates beautiful and astonishing warm light reflections.
[...][...]
www.posta.ch Ein BeeTagg ist ein zweidimensionaler Code, der an eine Bienenwabe erinnert und ähnlich wie ein Strichcode funktioniert.
[...][...]
The BeeTagg is a two-dimensional code that looks like a honeycomb and functions in a similar way to a bar code.
[...][...]
www.ivb.at Das Gebiet von IVB und VVT ist in Zonen aufgeteilt, deren Struktur einer Bienenwabe gleicht.
[...][...]
The territory covered by IVB and VVT is sub-divided into zones resembling a honeycomb.
[...]