γερμανικά
αγγλικά
Be·ne·fiz <-es, -e> [beneˈfi:ts] ΟΥΣ ουδ
1. Benefiz (Wohltätigkeitsveranstaltung):
- Benefiz
-
2. Benefiz απαρχ (Ehrenvorstellung):
- Benefiz
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Jahr werden zudem zahlreiche Benefiz-Konzerte zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen gegeben.
de.wikipedia.org Ende Juli 2014 fand auf dem Müggelturm-Gelände ein Benefiz-Konzert der Gruppe Bell, Book & Candle statt, dessen Erlös komplett der Sanierung des Köpenicker Wahrzeichens zugutekam.
de.wikipedia.org 1390 wurde eine Stiftung eines Benefiz zur Kapelle hl.
de.wikipedia.org Sie unterstützte das Kinderkrankenhaus im ungarischen Matészalka mit Geld- und Sachspenden sowie mehreren Benefiz-Konzerten.
de.wikipedia.org Letzteres war eine Benefiz-Single deren Erlös den Familien ermordeter russischer Antifaschisten zugutekam.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
zoe-delay.de Diesmal zog es mich aber doch in den Asphalt Club, denn ein Benefiz Konzert mit Nina Hagen, dem Film Berlin – Synfonie der Großstadt und den Teaserettes sollte man nicht verpassen.
[...][...]
This time it took me but in the asphalt Club, for a benefit concert with Nina Hagen, dem Film Berlin – Symphony of the city Teaserettes and should not be missed.
[...][...]
www.db.com Die Preisverleihung erfolgte im Rahmen der 27. Benefiz Gala „Eine Nacht für Kunst und Kultur“ am 22. November 2013 in der Alten Oper in Frankfurt.
[...][...]
The award ceremony was held on 22 November 2013 on the occasion of the 27th benefit gala “A Night for Art and Culture” at the concert hall Alte Oper in Frankfurt.
[...][...]
www.kinderhospiz-loewenherz.de Im Sommer organisieren wir ein Western- und Country Benefiz und in der Weihnachtszeit ist immer am Freitag vor dem 2. Advent ein privater Weihnachtsmarkt.
[...]
In the summer, we organize a Western and Country benefit, and during Christmas time, there is always a private Christmas market on the Friday before the 2nd Advent.