PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die reparierte Salaverry wurde Frankreich zugeteilt und dann nach Belgien an De Cort & Verschueren verkauft.
de.wikipedia.org In Belgien, den Niederlanden, Frankreich und Deutschland übernahm C&A mit 75 Häusern einen Großteil der Filialen des Discounters Marca.
de.wikipedia.org Der gewichtsmäßige Anteil der Insektizide war in den meisten Ländern vernachlässigbar (<5 %), außer in Belgien (10 %) und Ungarn (16 %).
de.wikipedia.org Die Service & Repair Division ist ein Service den TVH nur in Belgien anbietet.
de.wikipedia.org 2017 traten Tube & Berger beim Tomorrowland Festival in Belgien auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.3dinnovationcenter.de Unser neuester Partner Stereotec gewann gleich 3 der begehrten Trophäen bei der Veleihung der ersten europäischen 3D Creative Arts Awards auf der 3D Stereo Media in Liège, Belgien.
[...][...]
The newest member of our 3DIC family, Stereotec, won 3 European 3D Creative Arts Awards at the 3D Stereo Media in Liège in Belgium.
[...][...]
www.giz.de Ob Praktikum oder Job – die Messe bietet viele Möglichkeiten zum Kontakteknüpfen zwischen belgischen Deutschland-Alumni und deutschen bzw. deutschsprachigen Unternehmen in Belgien.
[...][...]
Whether you are looking for an internship or a job, the fair offers a wide range of possibilities for Germany Alumni to make contacts with German and German-language companies in Belgium.
[...][...]
www-wiwi.uni-regensburg.de Im Verlauf ihres Studiums sammelte sie nützliche Erfahrung durch Praktika bei Heidelberg Cement in Belgien, Deutschland und Kanada und bei mittelständischen Unternehmen in den Branchen Automobilzulieferer, Bau, Logistik und Vermessungstechnik.
[...][...]
During her studies she gained valuable work experience during internships at Heidelberg Cement in Belgium, Canada and Germany, and in medium-sized companies in the automotive supplier, construction, logistics and surveying technology industries.
[...][...]
www.portugal-live.net Portugal teilt sich den Euro mit 16 weiteren Ländern in der Europäischen Union, mit Spanien, Frankreich, Luxemburg, Belgien, Deutschland, Italien, Irland, Estland, den Niederlanden, Finnland, Österreich, Griechenland, Zypern, Malta, der Slowakei und Slowenien.
[...][...]
Portugal shares the euro with 16 other countries in the European Union including Spain, France, Luxembourg, Belgium, Germany, Italy, Ireland, Estonia, the Netherlands, Finland, Austria, Greece, Cyprus, Malta, Slovakia and Slovenia.
[...][...]
www.pakistan.diplo.de Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik und Ungarn.
[...][...]
Austria, Belgium, Denmark, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Switzerland.
[...]