PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den letzten Jahren wurde die Eiche mit einem Bauzaun umgeben.
de.wikipedia.org Am Nachmittag drangen etwa 100 Aktivisten gewaltsam auf das mit einem provisorischen Bauzaun gesicherte Grundstück vor und bewarfen das Eingangsportal mit Farbbeuteln.
de.wikipedia.org Die Sonnenblumen-Plakate sollten an Häuserwänden und Bauzäunen aneinandergeklebt das Bild einer Wiese entstehen lassen.
de.wikipedia.org Es wurde daher ein Bauzaun errichtet, der mit einer mysteriösen Aufschrift die Aufmerksamkeit der Besucher erregen sollte, jedoch noch keine genauen Informationen lieferte.
de.wikipedia.org Das Rakotzensemble ist derzeit noch mit einem Bauzaun geschützt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
blogs.fau.de Die selektive Extrapolation lässt sich nicht nur zur Reparatur fehlerhafter Bereiche nutzen, sondern auch dazu, störende Bildinformationen zu entfernen: den Bauzaun vor einem Gebäude, den Strommast in der Landschaft oder das Hochhaus vor der Alpenkulisse.
[...][...]
Selective extrapolation may not only be used to repair flawed images, but also to remove undesirable image information: a building site fence in front of a house, a utility pole in the middle of a landscape, or a tower block in the foreground of an Alpine panorama.
[...][...]
www.museumdermoderne.at Im Sommer 2002 hatte das Museum Ecke Bonk eingeladen, ein Projekt für den Bauzaun am Mönchsberg zu entwickeln.
[...][...]
During summer 2002 the museum invited Ecke Bonk to develop a project for the site fence on Mönchsberg.
[...][...]
www.dam-online.de Die Ausstellung zeigt jene Prozesse, die normalerweise hinter den Bauzäunen verborgen bleiben.
[...][...]
The exhibition reveals the processes that ordinarily take place behind building site fences.
[...][...]
www.bosch-renningen.de Seit Mai informiert ein großer bedruckter Bauzaun über das Bauprojekt »Bosch-Zentrum für Forschung und Vorausentwicklung«
[...][...]
Since May, a giant printed site fence has been providing information on the construction project for the research and advance engineering center
[...]Ein "Bauzaun" der ganz besonderen Art steht seit einiger Zeit am Hamburger Jungfernstieg und verdeckt mit übergroßen Plakatvitrinen die Sicht auf die Baustelle.
A special "site fence" is located at the Jungfernstieg in Hamburg and covers the view on the sight with outsize poster showcases.