| ich | bücke | mich |
|---|---|---|
| du | bückst | dich |
| er/sie/es | bückt | sich |
| wir | bücken | uns |
| ihr | bückt | euch |
| sie | bücken | sich |
| ich | bückte | mich |
|---|---|---|
| du | bücktest | dich |
| er/sie/es | bückte | sich |
| wir | bückten | uns |
| ihr | bücktet | euch |
| sie | bückten | sich |
| ich | habe | mich | gebückt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | gebückt |
| er/sie/es | hat | sich | gebückt |
| wir | haben | uns | gebückt |
| ihr | habt | euch | gebückt |
| sie | haben | sich | gebückt |
| ich | hatte | mich | gebückt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | gebückt |
| er/sie/es | hatte | sich | gebückt |
| wir | hatten | uns | gebückt |
| ihr | hattet | euch | gebückt |
| sie | hatten | sich | gebückt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit er das Verbot nicht brechen musste, dreht er sich nicht um, sondern bückte sich und sah zwischen seine Beine hindurch.
de.wikipedia.org Er endet auf einer Höhe von etwa 1,0 m mit einem Architrav, der den Besucher zwingt, sich zu bücken.
de.wikipedia.org Um das lästige Bücken oder Hinhocken bei der Aufnahme des Kehrichts auf das Blech zu vermeiden, kann man Kehrschaufeln auch mit langen Stielen versehen.
de.wikipedia.org Das Bücken, um die Texte auf den Stolpersteinen zu lesen, ist eine symbolische Verbeugung vor den Opfern und deren Schicksal.
de.wikipedia.org Recht klein ist in der Mitte ein gebückt sitzendes Männchen mit Pluderhosen, Hammer und Meissel und einem Wappen zu erkennen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.architonic.com Bisher konnte man bestimmte Stellen in der Küche nur schwer erreichen, man musste sich tief bücken oder stark strecken.
[...][...]
Previously, it was difficult to reach certain areas of the kitchen; you either had to bend down low or stretch up high.
[...][...]
www.vatican.va Er, der sich gebückt hatte, um in den Staub zu schreiben, hebt jetzt den Blick und begegnet dem Blick der Frau.
[...][...]
The One who had bent down to write in the dust, now raised his eyes and met those of the woman.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Frick brauchte sich bloss zu bücken, um ein paar Frühlingsenziane zu pflücken und in seine Botanisierbüchse zu legen.
[...][...]
Frick only needed to bend down to pick a couple of spring gentians and put them into his botanical specimen box.
[...][...]
www.ssi-schaefer.de Ergonomie Ihre Mitarbeiter müssen sich nicht mehr bücken oder auf Leitern klettern.
[...][...]
Ergonomics Your workers won’t need to bend down or climb on ladders.
[...][...]
www.schwarzlklinik.at Nach der Operation ist es unbedingt notwendig, mit erhöhtem Oberkörper zu schlafen, sich nicht zu bücken und Anstrengungen zu vermeiden.
[...][...]
After the operation it is absolutely necessary to sleep with the upper body elevated, not to bend down and to avoid physical exertion and strain.
[...]