γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Animierte Bilder haben gegenüber statischen Repräsentationen den Vorteil, Veränderung explizit abbilden zu können.
de.wikipedia.org In der Realität jedoch ist stets ein Raunen zu vernehmen, anhand dessen sich die Kandidaten ein gewisses Bild ihres Erfolges machen können.
de.wikipedia.org Nach 1441 zerfiel der Staat: Bürgerkriege, Herrscherwechsel und vietnamesische Interventionen (z. B. 1446) prägten das Bild.
de.wikipedia.org Am nahen Ballindamm steht ein ebenfalls als „Alsterhaus“ benanntes Kontorhaus an der Binnenalster (Bild).
de.wikipedia.org Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
tourism.olomouc.eu An der Besichtigung des Klosters können auch hospitalisierte Patienten teilnehmen, außer dem Aufstieg auf den Aussichtsturm.
[...][...]
2:00pm and 3:00pm | Hospitalized patients may also take part in the guided tours of the Monastery with the exception of the ascent to the lookout tower.
[...][...]
www.jicin.org Ganzer Artikel - Aussichtstürme und Aussichtspunkte
[...][...]
Full article - Lookout towers and viewpoints
[...][...]
www.zehntscheune-daaden.de Der sehenswerte 12km entfernte Wildpark mit Kinderspielplatz, einem Aussichts Cafè, das sich dreht, so dass man das ganze herrliche Panorama des Westerwaldes genießen kann, einem Aussichtsturm mit ähnlichem Ausblick und einem nahegelegenen Landschaftsmuseum zum Basaltabbau.
[...][...]
The remarkable 12km away wildlife park with a playground, a scenic cafe, which rotates, so you can enjoy all the wonderful panorama of the Westerwald, a lookout tower with a similar outlook and a nearby museum to the basalt landscape degradation.
[...][...]
www.lecebne-lazne.cz Neoklassisches Schloss mit spezieller Ausstellung, die Josef Mánes gewidmet ist, englischer Park mit seltenen Baumarten und neogotischem achteckigem Aussichtsturm.
[...][...]
A Neo-classicist chateau with a special exhibition dedicated to Josef Mánes, an English park with rare trees and a Neo-gothic octagonal lookout tower.
[...][...]
turistika.ceskesvycarsko.cz Der Aussichtsturm steht in einer Höhe von 511 üNN, misst 15 m und am oberen Ende befindet sich eine verglaste Aussichtsterasse.
[...][...]
The 15 metres tall lookout tower is situated on a green hill at an elevation of 511 m and is provided with a glazed lookout deck.
[...]