Aus·sichts·lo·sig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Aussichtslosigkeit
-
- Aussichtslosigkeit
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allerdings treten auch Lieder auf, die das exakte Gegenteil suggerieren und von Traurig- und Aussichtslosigkeit geprägt sind.
de.wikipedia.org Ihr dritter Ehemann, der wohl die Aussichtslosigkeit ihrer Bestrebungen erkannt hatte, hatte sie zu diesem Zeitpunkt bereits verlassen.
de.wikipedia.org Sein Werk hat meist die existenzielle Enge und Aussichtslosigkeit zum Thema.
de.wikipedia.org Die Aussichtslosigkeit seines Tuns, Müdigkeit, Entbehrung und die Sehnsucht nach seiner Heimat zwangen ihm dazu, seinen Kampf aufzugeben.
de.wikipedia.org Nach ihrer Rückkehr berichteten die Delegierten von der Aussichtslosigkeit in Bezug auf Reformen oder gar Autonomie.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.filmfest-muenchen.de Aber nicht alle Filme antworten auf diese Auseinandersetzung zwischen Individuum und Gesellschaft mit Verzweiflung oder gar Aussichtslosigkeit auf eine Lösung.
[...][...]
But not all films respond to this confrontation between the individual and society with desperation or total hopelessness.
[...][...]
www.one-world-award.de Globalisierung heißt nicht Wohlstand und Überfluss auf der einen ( meist nördlichen ) Seite des Globus und Armut und Aussichtslosigkeit auf der anderen.
[...][...]
Globalization does not mean prosperity and affluence on one side of the globe ( mostly the Northern hemisphere ) and poverty and hopelessness on the other side.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Diese strenge Arbeitsdisziplin beschützt ihn zugleich vor Gedanken, die um die Aussichtslosigkeit seiner Situation kreisen:
[...][...]
This rigid work discipline protects him from thoughts about the hopelessness of his situation:
[...][...]
www.goethe.de „Eingemauerte Hierarchien, Pessimismus, Aussichtslosigkeit“, so beschreibt Peter Sipos das Arbeitsumfeld im Heimatland.
[...][...]
“Immured hierarchies, pessimism, hopelessness,” is how Peter Sipos describes the work environment in his homeland.
[...][...]
www.dlr.de Ja, hin und wieder ertappe ich mich auch selbst dabei, dass ich eine Vorstellung, die ich habe, auch dann noch weiterverfolge, wenn die Aussichtslosigkeit längst offensichtlich ist.
[...][...]
Yes, every now and again, I catch myself doing this as well. There have been instances where I have had an idea that I have continued to pursue even when the hopelessness of it has long been evident.
[...]