PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Kompositorisch ist das Werk mit großen Kontrasten zwischen einzelnen Partien gearbeitet: Es gibt sowohl klanglich berauschende Szenen in großer Besetzung als auch aparte Zwiegespräche.
de.wikipedia.org Ab 1969 sah man die schmale, aparte Künstlerin noch für knapp ein Jahrzehnt in Fernsehfilmen.
de.wikipedia.org Die Regelung enthielt auch das aparte Zugeständnis, dass nach Ihrem Belieben die Cammertür offen gelassen werden kann.
de.wikipedia.org Die Hennen zeichnen sich durch eine aparte Zeichnungsmuster aus.
de.wikipedia.org Er hat sich ein wenig in die aparte Staatsanwältin verguckt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de Sie hat ihre " zwei Männer ", wie sie das aparte Arrangement bisweilen mit sanfter Ironie bezeichnete, bis zu deren Tod hingebungsvoll betreut.
[...]
She devotedly attended to her " two men ", as she sometimes designated the striking arrangement with gentle irony, up to their death.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de Sie hat ihre "zwei Männer", wie sie das aparte Arrangement bisweilen mit sanfter Ironie bezeichnete, bis zu deren Tod hingebungsvoll betreut.
[...]
She devotedly attended to her "two men", as she sometimes designated the striking arrangement with gentle irony, up to their death.
[...]
www.viasit.de Er ist die richtige Wahl für alle, die sich nicht mit den gewöhnlichen Dingen des Lebens zufrieden geben wollen. pure überzeugt durch Qualität und Design und verleiht jedem Büro eine ganz besondere, aparte Note!
[...][...]
It is the right choice for all those who do not want to make do with the usual things in life. pure convinces through quality and design and gives any office a very special, striking touch!
[...][...]
trastevere-colors.rometravelhotel.com Dieses B&B bietet Ihnen kostenfreies WLAN, moderne Zimmer in aparten Farben und einen LCD-TV.
[...]
Offering free Wi-Fi, this B&B features modern rooms with striking colours and LCD TV.
[...]
www.hasenkopf.de Für die Umsetzung benötigte man einen Werkstoff mit aparter Ästhetik, fugenloser Optik, thermischer Verformbarkeit, Transluzenz und der Möglichkeit, Strukturen einzufräsen.
[...][...]
What was needed for the implementation was a material with more striking aesthetics, joint-free appearance, thermal forming capability, translucence and the option of cutting structures.
[...]