PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try using a different entry.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch die syndikalistische Agitation konnten neue Mitglieder gewonnen werden und es bildeten sich einige neue Sektionen der Juraföderation.
de.wikipedia.org Diese Durchmischung von Arbeitern und höheren Angestellten sollte einer kommunistischen Agitation von Seiten der Arbeiter entgegenwirken.
de.wikipedia.org Seine 1971 erschienene Betriebsfibel sollte der Agitation am Arbeitsplatz dienen.
de.wikipedia.org Sie verlegten sich auf Agitation in der Stadtbevölkerung und erzielten damit eine beträchtliche Wirkung.
de.wikipedia.org Dazu gehörte die Agitation gegen Gewalt und in einigen Fällen auch die Zusammenarbeit mit der Polizei beim Verhindern solcher Anschläge.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
art-report.com Claire Fontaine weiss, dass ihr Aufruf zu zivilem Ungehorsam, zur politischen Agitation, zum Diebischen an Werten, Symbolen und Identitäten ausschliesslich symbolisch wirksam werden kann – und gerade durch die andauernde Frage an die Illusionslosigkeit dieser Realität wird ihre Arbeit politisch.
[...][...]
Claire Fontaine knows that her call to civil disobedience to political agitation, the thieving of values, symbols and identities are only symbolic effect - and precisely because of the persistent question of the illusions of this reality will continue to work politically.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Die Filme sollten vor allem der gesellschaftlichen Aufklärung und Agitation dienen.
[...]
The films were meant above all to serve the purposes of social education and agitation.
[...]
www.german-foreign-policy.com In Berlin verschärft die sich immer deutlicher abzeichnende Verschiebung der weltpolitischen Gewichte vom Atlantik zum Pazifik die schon seit je harte antichinesische Agitation.
[...][...]
The apparent global balance of power shift from the Atlantic to the Pacific is heightening the tone in anti-Chinese agitation that has always been quite harsh in Berlin.
[...][...]
pharma-base.ru Patienten mit Parkinson-Krankheit, wahrend die Anwendung von Baclofen mit Levodopa und Carbidopa auftreten konnen Halluzinationen, Verwirrtheit, Agitation.
[...]
Patients suffering from Parkinson s disease, while the application of baclofen with levodopa and carbidopa may experience hallucinations, confusion, agitation.
[...]
www.secession.at Gerade die Auseinandersetzungen um Pornografie und rechtsradikale Agitation im Internet haben deutlich gemacht, wie sehr sich die politischen " Vorzeichen " von Freiheit und Unterdrückung geändert haben und dass diese Begriffe nicht unabhängig von politischen Inhalten zu diskutieren sind.
[...]
Particularly the debates revolving around pornography and radical right-wing agitation on the Internet have made clear the extent to which the political " keys " of liberty and oppression have changed, and that these concepts cannot be discussed apart from political contents.