PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Achtmal gewann er den niederländischen Meistertitel im Schwergewicht, 1983 und von 1985 bis 1991.
de.wikipedia.org Achtmal wurde er französischer Meister in verschiedenen Bahnradsport-Disziplinen.
de.wikipedia.org Beim erstgenannten Turnier wurde er achtmal bei der WM dreimal eingesetzt.
de.wikipedia.org Er gewann sechs von zwölf Rennen, startete achtmal von der Pole-Position und stand insgesamt achtmal auf dem Podium.
de.wikipedia.org Von 2013 bis 2016 spielte er achtmal für die thailändische U-23-Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wuerth.com Die Transaktion wurde von den Investoren sehr gut aufgenommen und innerhalb von nur zwei Stunden mit Zeichnungsangeboten von über vier Milliarden Euro achtmal überzeichnet.
[...][...]
The issue was very well received by investors and oversubscribed eight times with tender offers of more EUR 4 billion within just two hours.
[...][...]
www.a1.net Die neue Übertragungstechnologie bringt im Stadtgebiet achtmal so hohe Geschwindigkeit wie UMTS und ist doppelt so schnell wie das bisherige HSDPA.
[...][...]
The new transmission technology brings speeds eight times faster than UMTS and twice as fast as the previous HSDPA to urban areas.
[...][...]
www.asendia.de Die Besucherzahlen auf der Talking-Tags-Website waren achtmal höher als erwartet (4 % der Total Audience).
[...][...]
Traffic to the Talking Tags website was eight times what had been expected (4% of the total audience).
[...][...]
zoe-delay.de Entweder denke ich über soetwas tagelang nach oder ich entscheide mich den Abend noch drei bis achtmal um und style mich ebensooft neu.
[...][...]
Either I think about something like that for days after I decide the evening or even three to eight times to me, and style just as often re-.
[...][...]
www.geotexpo.com Es informiert achtmal jährlich über alle relevanten Aspekte der Gewinnung und Nutzung regenerativer und zukunftsträchtiger Energien.
[...]
Appearing eight times a year, it provides information on all aspects of the supply and consumption of regenerative and pioneer energies.