στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Über·gangs·be·stim·mung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Übergangsbestimmung
-
- Übergangsbestimmung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Übergangsbestimmung θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Übergangsbestimmung ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
- Übergangsbestimmung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Übergangsbestimmung θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Gesetz enthält Übergangsbestimmungen zu Änderungen der Zivilprozessordnung.
de.wikipedia.org Durch Übergangsbestimmungen blieb bis 2009 Zeit bestehende Berufslehren an das neue Gesetz anzupassen, andere Bereiche wie die höheren Fachschulen befinden sich noch in der Umstellung.
de.wikipedia.org Die erste Übergangsbestimmung () schreibt das neue Wahlrecht vor, das bis zum Inkrafttreten eines neuen Wahlgesetzes gültig ist.
de.wikipedia.org Die verschiedenen Übergangsbestimmungen gelten für unterschiedliche Fristen, die teilweise vorher festgelegt sind, auch Verlängerungsoptionen enthalten oder noch unbestimmt sind.
de.wikipedia.org Die abschließenden AlkStG enthalten Bestimmungen zu Steuervergünstigungen, Aufgaben und Befugnissen der Aufsichts- und Überwachungsbehörden sowie Bußgeld- und Übergangsbestimmungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zbi.uni-saarland.de Die Veranstaltung " Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik " wird als gleichwertig mit der Veranstaltung " Mathematik für Informatiker III " in allen Übergangsbestimmungen angesehen.
[...]
The course Probability Theory and Statistics is viewed as equivalent to the course Mathematics for Computer Scientists III in all transitional provisions.
[...]
www.cohep.ch 11 Übergangsbestimmungen Die jeweiligen Projektverantwortlichen von Kantonen und Regionen, die im Begriffe sind, Pädagogische Hochschulen zu schaffen, deren Rektorinnen oder Rektoren aber noch nicht gewählt oder noch nicht im Amte sind, sind Mitglieder der SKPH.
[...][...]
11 Interim Provisions The respective project directors from cantons and regions, who are in the act of establishing Schools for Teacher Education, whose rectors have not yet been elected or are not yet in office, are members of the SCTE.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Aus diesem Grund ist eine Übergangsbestimmung enthalten, die es OGAW ermöglicht, für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Inkrafttreten dieser Verordnung weiterhin das Dokument mit den wesentlichen Informationen für den Anleger gemäß der Richtlinie 2009/65/EG zu verwenden.
[...]
For this reason, a transitional provision is included to allow UCITS to continue to use the KIID in accordance with Directive 2009/65/EC for five years from the entry into force of this Regulation.
[...]
www.bfm.admin.ch Für die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit in der Schweiz und die Erbringung von Dienstleistungen sieht das Protokoll II Übergangsbestimmungen vor.
[...]
Employees and service providers from these countries will initially be subject to interim provisions, however.