γερμανικά
αγγλικά
Öko·steu·er <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΛ, ΟΙΚΟΝ
1. Ökosteuer (umweltschädigende Güter betreffende Abgabe):
- Ökosteuer
-
- Ökosteuer
- eco-tax οικ (tax which punishes [perpetrators of] environmental damage or products which damage the environment)
2. Ökosteuer (Steuervergünstigung für umweltfreundliche Güter):
- Ökosteuer
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1997 befürwortete sie öffentlich eine jährlich steigende Abgabe auf Energieträger wie Öl, Gas und Strom (Ökosteuer).
de.wikipedia.org Mittels der Einnahmen aus der Ökosteuer gelang es, die Lohnnebenkosten (Rentenversicherungsbeiträge) zu reduzieren.
de.wikipedia.org Betrachtet man die ökologische Treffsicherheit einer Abgabenlösung (wie die Ökosteuer), so kann es dazu kommen, dass ein falsch gewählter Steuersatz zu Abweichungen vom Umweltziel führt.
de.wikipedia.org Politische und rechtliche Rahmenbedingungen: Die Unternehmen werden durch ordnungspolitische, nicht-fiskalische Instrumente, wie zum Beispiel Umweltauflagen oder durch fiskalische Instrumente, wie zum Beispiel die Ökosteuer beeinflusst.
de.wikipedia.org Zum Schutz des Naturkapitals werden beispielsweise Ökosteuern oder Emissionsrechtehandel vorgeschlagen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rwi-essen.de Diese Arbeit hat besondere Bedeutung, da die EU-Kommission das zeitnahe CO2-Monitoring als die entscheidende Grundlage für die Beihilfegenehmigung des Spitzenausgleichs bei der Ökosteuer ansieht.
[...][...]
This project has been recognized by the European Commission as prerequisite for the approval of the exemptions of Germany ’ s energy-intensive industry from the eco-tax.
[...][...]
www.ecologic.eu vielen Bürgern und Bürgerinnen fehle die Akzeptanz für die Ökosteuer.
[...][...]
the eco-tax suffers from a partial lack of acceptance.
[...]