I. abrutir [abʀytiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
abrutir (étourdir) bruit, soleil, travail:
- abrutir
- [ganz] benommen machen
- abrutir qn de travail
- jdn mit Arbeit überhäufen
II. abrutir [abʀytiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. abrutir (s'étourdir):
- s'abrutir de qc
- von etw stumpfsinnig [o. benommen] werden
- s'abrutir de bruit/travail
- sich mit Lärm/Arbeit betäuben
2. abrutir (s'abêtir):
- abrutir
- [durch etw] verdummen
| j' | abrutis |
|---|---|
| tu | abrutis |
| il/elle/on | abrutit |
| nous | abrutissons |
| vous | abrutissez |
| ils/elles | abrutissent |
| j' | abrutissais |
|---|---|
| tu | abrutissais |
| il/elle/on | abrutissait |
| nous | abrutissions |
| vous | abrutissiez |
| ils/elles | abrutissaient |
| j' | abrutis |
|---|---|
| tu | abrutis |
| il/elle/on | abrutit |
| nous | abrutîmes |
| vous | abrutîtes |
| ils/elles | abrutirent |
| j' | abrutirai |
|---|---|
| tu | abrutiras |
| il/elle/on | abrutira |
| nous | abrutirons |
| vous | abrutirez |
| ils/elles | abrutiront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Louisa n'arrive pas à les considérer comme des individus : ils se ressemblent tous, sortent et rentrent aux mêmes heures, accomplissent tous les jours le même travail abrutissant.
fr.wikipedia.org Le secret du communisme consiste à rabaisser l'homme à la matière, à abrutir la masse de louanges pour la fourvoyer.
fr.wikipedia.org Qu'on leur apporte l'électricité qui leur permettra de s'abrutir devant la télévision jusqu'à des heures avancées de la nuit.
fr.wikipedia.org Ce cliché rebattu sert à assourdir, abrutir, et brouiller les pistes.
fr.wikipedia.org Mais ces gens, qui n'ont plus aucun but dans la vie, s'alcoolisent, s'abrutissent, avant de se suicider.
fr.wikipedia.org