REFOULER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

refouler [ʀ(ə)fule] ΡΉΜΑ μεταβ

1. refouler:

refouler (attaque, envahisseur): zurückschlagen

refouler (foule): zurückdrängen

refouler (intrus, demande): abweisen

2. refouler (réprimer):

refouler: unterdrücken

refouler: zügeln

refouler (colère): bezähmen

refouler (pulsion): unterdrücken

refouler (souvenir): verdrängen

refouler (larmes): zurückhalten

3. refouler (faire reculer) pompe:

refouler: ausstoßen

refouler: fördern

refouler le sang vers le cœur: das Blut [o. Herz] zum Stocken bringen

refouler

refouler à la frontière: an der Grenze θηλ zurückweisen

Présent
je	refoule
tu	refoules
il/elle/on	refoule
nous	refoulons
vous	refoulez
ils/elles	refoulent

Imparfait
je	refoulais
tu	refoulais
il/elle/on	refoulait
nous	refoulions
vous	refouliez
ils/elles	refoulaient

Passé simple
je	refoulai
tu	refoulas
il/elle/on	refoula
nous	refoulâmes
vous	refoulâtes
ils/elles	refoulèrent

Futur simple
je	refoulerai
tu	refouleras
il/elle/on	refoulera
nous	refoulerons
vous	refoulerez
ils/elles	refouleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

refouler à la frontière: an der Grenze θηλ zurückweisen

refouler le sang vers le cœur: das Blut [o. Herz] zum Stocken bringen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ainsi le désir reste refoulé tout en trouvant une satisfaction substitutive dans le symptôme corporel.

fr.wikipedia.org

Tous ces phénomènes peuvent donc faire l'objet d'une méthode d'interprétation qui révèle l'existence de tendances non-conscientes, refoulées dans l'inconscient de l'individu.

fr.wikipedia.org

Sa licence de lettres en poche (1974), le jeune homme devient enseignant, refoulant son désir d’écrire.

fr.wikipedia.org

Un homme refoulé qui travaille comme comptable, bibliothécaire ou consultant en gestion management.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon des chemins de fer, on dit que le train va « à refoulons ».

fr.wikipedia.org