RECHARGER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recharger:

recharger (arme)

nachladen

recharger (véhicule)

wieder beladen

recharger (briquet)

nachfüllen

recharger (accumulateurs, batterie)

wieder [auf]laden

recharger un stylo

eine neue Patrone in einen Füllhalter einsetzen

recharger l'appareil photo

einen neuen Film [in den Fotoapparat] einlegen

recharger un poêle

Holz ουδ nachlegen

2. recharger ΤΕΧΝΟΛ:

recharger (route, voie)

frisch [be]schottern

II. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΗΛΕΚ

se recharger

sich wieder aufladen

Présent

je	recharge
tu	recharges
il/elle/on	recharge
nous	rechargeons
vous	rechargez
ils/elles	rechargent

Imparfait

je	rechargeais
tu	rechargeais
il/elle/on	rechargeait
nous	rechargions
vous	rechargiez
ils/elles	rechargeaient

Passé simple

je	rechargeai
tu	rechargeas
il/elle/on	rechargea
nous	rechargeâmes
vous	rechargeâtes
ils/elles	rechargèrent

Futur simple

je	rechargerai
tu	rechargeras
il/elle/on	rechargera
nous	rechargerons
vous	rechargerez
ils/elles	rechargeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le phare était en autonomie et les lampes étaient rechargées pour les quinze jours par les pêcheurs ou crofters locaux.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être rechargées à l’intérieur d’un dispositif spécial au cœur du château.

fr.wikipedia.org

À sa remise en service le système d’exploitation devra recharger ce fichier d’hibernation et restaurera alors l’état de l’ordinateur.

fr.wikipedia.org

Il faut ensuite attendre un peu que le naqahdah absorbe l'énergie ambiante pour se recharger.

fr.wikipedia.org

Les titres rechargés sur la cartes peuvent être simplement un ou plusieurs voyages ou un abonnement.

fr.wikipedia.org