PRIMITIVES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] ΕΠΊΘ

1. primitif (originel):

primitif (-ive): ursprünglich

primitif (-ive) sentiment, passion: unverfälscht

état primitif: Urzustand αρσ

caractère primitif d'une langue, expression: Urwüchsigkeit θηλ

caractère primitif d'un éléphant: Urtümlichkeit θηλ

les sept couleurs primitives: die sieben Grundfarben

les terrains primitifs ΓΕΩΛ: das Grundgebirge

2. primitif (initial) préoccupation, projet:

primitif (-ive): ursprünglich

primitif (-ive) ΙΑΤΡ: primär

concept primitif: Grundbegriff αρσ

proposition primitive: Elementarsatz αρσ

cancer primitif: Primärtumor αρσ

3. primitif ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

primitif (-ive): primitiv

homme primitif: Urmensch αρσ

4. primitif (rudimentaire):

primitif (-ive) installation, procédé: primitiv

primitif (-ive) installation, procédé: einfach

5. primitif μειωτ (fruste):

primitif (-ive) esprit, personne: primitiv

6. primitif ΓΛΩΣΣ:

langue primitive: Ursprache θηλ

mot primitif: Stammwort ουδ

sens primitif d'un mot: erste [o. ursprüngliche] Bedeutung eines Wortes

concept primitif: nicht definierbare Notion

les temps primitifs d'un verbe: die Stammformen eines Verbs

7. primitif ΜΑΘ:

fonction primitive: Stammfunktion θηλ

II. primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. primitif ΤΈΧΝΗ:

primitif (-ive) (peintre naïf): naiver Maler/naive Malerin

primitif (-ive) (peintre naïf): Naive(r) θηλ(αρσ)

primitif (-ive) (précurseur de la Renaissance) (peintre): Maler(in) αρσ (θηλ) der Frühromanik

primitif (-ive) (sculpteur): Bildhauer(in) αρσ (θηλ) der Frühromanik

2. primitif πλ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

primitif (-ive) απαρχ: die Primitiven

primitif (-ive) απαρχ: die Naturvölker

III. primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] ΟΥΣ θηλ ΜΑΘ

primitif (-ive): Stammfunktion θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

les sept couleurs primitives: die sieben Grundfarben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On n'a pas de fossiles actuellement, prouvant ou pas que des espèces pré-humaines (australopithèques, parantrophes ou kenyanthropes) aient utilisé ce genre d'outils très primitifs.

fr.wikipedia.org

Pour la fin de la période, une forme primitive d'agriculture des céréales et légumineuses semble pratiquée.

fr.wikipedia.org

À l'époque, les populations primitives de la région mettent également à profit les dépressions karstiques pour stocker l'eau.

fr.wikipedia.org

D'après eux, le bonheur serait plus difficile à atteindre dans une société moderne que dans une société de type primitive.

fr.wikipedia.org

L'unité élémentaire d'énonciation (la phrase) est appelée bridi, terme primitif qui signifie « prédicat » ou « être en relation prédicative ».

fr.wikipedia.org