picoter [pikɔte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. picoter:
- la fumée me picote les yeux
- der Rauch brennt mir in den Augen
- le froid picote/les orties picotent la peau
- die Kälte prickelt/die Brennnesseln brennen auf der Haut
- les herbes picotent les mollets
- die Gräser kitzeln an den Waden
- ça me picote le nez
- das kribbelt mir in der Nase
2. picoter (picorer):
- picoter
- [auf]picken
- picoter qc
- an etw δοτ [herum]picken
| je | picote |
|---|---|
| tu | picotes |
| il/elle/on | picote |
| nous | picotons |
| vous | picotez |
| ils/elles | picotent |
| je | picotais |
|---|---|
| tu | picotais |
| il/elle/on | picotait |
| nous | picotions |
| vous | picotiez |
| ils/elles | picotaient |
| je | picotai |
|---|---|
| tu | picotas |
| il/elle/on | picota |
| nous | picotâmes |
| vous | picotâtes |
| ils/elles | picotèrent |
| je | picoterai |
|---|---|
| tu | picoteras |
| il/elle/on | picotera |
| nous | picoterons |
| vous | picoterez |
| ils/elles | picoteront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En mars 1831, le cuvelage est prolongé jusqu’à 31 mètres avec trousse picotée et en octobre le fonçage atteint 52 mètres de profondeur.
fr.wikipedia.org On le décrit comme « un homme de haute taille, au teint basané, à la figure picotée de petite vérole ».
fr.wikipedia.org La peau du fruit est verte, jaunissant à la maturité, picotée et un peu lavée de roux.
fr.wikipedia.org La base du cuvelage a été assurée dans la tête du terrain houiller par douze mètres de faux cuvelage avec trousses picotées.
fr.wikipedia.org Alors qu’il léchait sa blessure, il se rendit compte que ses lèvres et sa langue commençaient à picoter et à brûler.
fr.wikipedia.org