PÉTRIFIÉ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

pétrifié(e) [petʀifje] ΕΠΊΘ

1. pétrifié (changé en pierre):

pétrifié(e)

versteinert

2. pétrifié (médusé):

pétrifié(e)

wie versteinert

pétrifié de terreur

starr vor Schreck δοτ

I. pétrifier [petʀifje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pétrifier (changer en pierre):

pétrifier

versteinern

2. pétrifier (méduser, figer):

pétrifier

erstarren lassen

pétrifier timidité:

lähmen

pétrifier qn de terreur

jdn vor Schreck δοτ erstarren lassen

II. pétrifier [petʀifje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se pétrifier

1. pétrifier (se changer en pierre):

se pétrifier

versteinern

2. pétrifier (se figer):

se pétrifier

erstarren

se pétrifier

erstarren

se pétrifier

gefrieren

Présent

je	pétrifie
tu	pétrifies
il/elle/on	pétrifie
nous	pétrifions
vous	pétrifiez
ils/elles	pétrifient

Imparfait

je	pétrifiais
tu	pétrifiais
il/elle/on	pétrifiait
nous	pétrifiions
vous	pétrifiiez
ils/elles	pétrifiaient

Passé simple

je	pétrifiai
tu	pétrifias
il/elle/on	pétrifia
nous	pétrifiâmes
vous	pétrifiâtes
ils/elles	pétrifièrent

Futur simple

je	pétrifierai
tu	pétrifieras
il/elle/on	pétrifiera
nous	pétrifierons
vous	pétrifierez
ils/elles	pétrifieront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le bois pétrifié (du grec petro signifiant « pierre », littéralement « bois transformé en pierre ») est un type de fossile.

fr.wikipedia.org

La tuilerie au nord de ce village met en œuvre une argile gris-bleuâtre, contenant quelques filets de mauvais lignite terreux et du bois pétrifié.

fr.wikipedia.org

Elle a le visage pétrifié par la peur.

fr.wikipedia.org

Seiya quant à lui, regarde fixement le bouclier et se retrouve pétrifié à son tour !

fr.wikipedia.org

Dans les lits de ces lacs ont été trouvés du bois pétrifié, des fossiles d'insectes et des os de vertébrés.

fr.wikipedia.org