pénaliser [penalize] ΡΉΜΑ μεταβ
2. pénaliser (désavantager) origine, religion:
- pénaliser
-
- pénaliser qn/qc de qc
- jdn/etw durch etw benachteiligen
| je | pénalise |
|---|---|
| tu | pénalises |
| il/elle/on | pénalise |
| nous | pénalisons |
| vous | pénalisez |
| ils/elles | pénalisent |
| je | pénalisais |
|---|---|
| tu | pénalisais |
| il/elle/on | pénalisait |
| nous | pénalisions |
| vous | pénalisiez |
| ils/elles | pénalisaient |
| je | pénalisai |
|---|---|
| tu | pénalisas |
| il/elle/on | pénalisa |
| nous | pénalisâmes |
| vous | pénalisâtes |
| ils/elles | pénalisèrent |
| je | pénaliserai |
|---|---|
| tu | pénaliseras |
| il/elle/on | pénalisera |
| nous | pénaliserons |
| vous | pénaliserez |
| ils/elles | pénaliseront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- pénaliser qn/qc de qc
- jdn/etw durch etw benachteiligen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Beaucoup de joueurs en disent autant que moi et ils ne sont pas pénalisés.
fr.wikipedia.org En ce cas, l'abandon d'enfant hors de cette procédure est souvent pénalisé.
fr.wikipedia.org Le cheval doit être maintenu droit dans la propulsion, sinon il se balance d'un diagonal sur l'autre ce qui est disgracieux et pénalisé en compétition.
fr.wikipedia.org Ces législations pénalisent le plus souvent l'usage-simple et ne distinguent pas les différents produits.
fr.wikipedia.org Ici donc, dans le pays qui est rare en travail qualifié, les travailleurs qualifiés seront pénalisés par l'ouverture des frontières.
fr.wikipedia.org