MORDANTE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

mordant [mɔʀdɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. mordant:

mordant d'une scie, d'un couteau

Schärfe θηλ

2. mordant (piquant):

mordant d'un style, d'une réplique

Lebendigkeit θηλ

3. mordant (fougue, énergie):

mordant d'une personne, équipe

Schneid αρσ

4. mordant ΧΗΜ:

mordant

Ätzmittel ουδ

ιδιωτισμοί:

avoir du mordant personne:

Schwung haben

avoir du mordant œuvre, livre:

spritzig sein

mordant(e) [mɔʀdɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. mordant:

mordant(e)

beißend

mordant(e) personne, trait d'esprit

bissig

mordant(e) ton, voix

schneidend

mordant(e) vent

scharf

2. mordant (qui entame):

mordant(e) acide

ätzend

mordant(e) lime

scharf

3. mordant ΚΥΝΉΓΙ:

bête mordante

Beißer αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bien que doté d'étriers à 4 pistons à l'avant, il manque de mordant et d'endurance.

fr.wikipedia.org

Hors de la médecine traditionnelle, la pulpe du fruit, mélangée avec du mortier, a été utilisée pour fabriquer du ciment et comme mordant en teinture.

fr.wikipedia.org

Les fibres ou le tissu peuvent être prétraités avec des mordants, ou le mordant peut être incorporé dans le bain de teinture.

fr.wikipedia.org

Les rapports de classes, sujet bien hitchcockien, sont mis en avant avec mordant.

fr.wikipedia.org

L'écorce contient des tanins permettant de produire une teinture rouge ; la cendre du bois de cet arbre peut être alors utilisée comme source de mordant.

fr.wikipedia.org