PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

obscur ,

loseur ,

lober ,

logeur ,

clair-obscur

obscur(e) [ɔpskyʀ] ΕΠΊΘ

1. obscur (sombre):

obscur(e): dunkel

obscur(e) nuit: dunkel

obscur(e) nuit: finster

2. obscur:

obscur(e) (incompréhensible): unverständlich

obscur(e) raison, affaire: undurchsichtig

obscur(e) pensée: verworren

obscur(e) hasard: seltsam

obscur(e) question: unklar

obscur(e) (sans réponse): ungeklärt

3. obscur πρόθεμα μειωτ (douteux):

obscur(e): obskur

4. obscur (vague):

obscur(e): unbestimmt

5. obscur (inconnu):

obscur(e) poète, écrivain: unbekannt

loseurNO [luzœʀ], loserOT ΟΥΣ αρσ

loseur: Loser αρσ

lucky loseur (perdant chanceux) ΤΈΝΙς, ΣΚΙ: Lucky Loser αρσ

clair-obscur <clairs-obscurs> [klɛʀɔpskyʀ] ΟΥΣ αρσ

1. clair-obscur ΤΈΧΝΗ:

clair-obscur: Helldunkel ουδ

clair-obscur: Clair-obscur ουδ

2. clair-obscur (lumière tamisée):

clair-obscur: Halbdunkel ουδ

I. lober [lɔbe] ΑΘΛ ΡΉΜΑ αμετάβ

lober: lobben

lober: einen Lob schlagen

II. lober [lɔbe] ΑΘΛ ΡΉΜΑ μεταβ

lober: überlobben

logeur (-euse) [lɔʒœʀ, -ʒøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

logeur (-euse): Vermieter(in) αρσ (θηλ)

Présent
je	lobe
tu	lobes
il/elle/on	lobe
nous	lobons
vous	lobez
ils/elles	lobent

Imparfait
je	lobais
tu	lobais
il/elle/on	lobait
nous	lobions
vous	lobiez
ils/elles	lobaient

Passé simple
je	lobai
tu	lobas
il/elle/on	loba
nous	lobâmes
vous	lobâtes
ils/elles	lobèrent

Futur simple
je	loberai
tu	loberas
il/elle/on	lobera
nous	loberons
vous	loberez
ils/elles	loberont

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce courant de la sculpture romane se caractérise par un feuillage extrêmement dynamique où de profonds creusements au trépan procurent un puissant effet de clair-obscur.

fr.wikipedia.org

Mais tous ces artistes pratiquent évidemment le clair-obscur, comme tous leurs contemporains.

fr.wikipedia.org

Il assimile des nouveautés graphiques comme le clair-obscur et le sfumato (principe de perspective qui donne un flou aux formes éloignées).

fr.wikipedia.org

La couleur tient désormais une position secondaire par rapport à la lumière, le tableau s’organisant selon un fort clair-obscur.

fr.wikipedia.org

Le premier plan, l'atelier aux établis pittoresques, est dans une sorte de clair-obscur, ne recevant aucune lumière directe.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό