PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

envergure ,

enverdeur ,

lenteur ,

renverse ,

renverser

renverse [ʀɑ͂vɛʀs] ΟΥΣ θηλ

qn tombe à la renverse (en arrière): jd fällt hintenüber

qn tombe à la renverse (n'en revient pas): jdn haut es um οικ

I. renverser [ʀɑ͂vɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. renverser (faire tomber):

renverser: umstoßen

renverser voiture, vélo:: umfahren

renverser des arbres tempête:: Bäume umstürzen

2. renverser (répandre):

renverser: verschütten

3. renverser (réduire à néant):

renverser (obstacles): aus dem Weg räumen

4. renverser ΠΟΛΙΤ:

renverser: stürzen

renverser (ordre établi): umstürzen

5. renverser (pencher en arrière):

renverser (corps, tête): nach hinten beugen

6. renverser (retourner):

renverser: umdrehen

7. renverser (inverser):

renverser (ordre des mots): umstellen

renverser (fraction): umkehren

renverser (situation): ins Gegenteil verkehren

renverser (image): auf den Kopf stellen

8. renverser οικ (étonner):

ça me renverse: das haut mich um οικ

II. renverser [ʀɑ͂vɛʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. renverser (se pencher en arrière):

se renverser: sich zurücklehnen

se renverser sur le dos: sich auf den Rücken legen

2. renverser (se retourner):

se renverser: umkippen

se renverser bateau:: kentern

poser le barbecue de telle sorte qu'il ne se renverse pas: den Grill kippsicher aufstellen

lenteur [lɑ͂tœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. lenteur:

lenteur: Langsamkeit θηλ

lenteur des travaux: schleppendes Vorangehen

se déplacer avec lenteur: langsam gehen

2. lenteur πλ (atermoiements):

lenteur: Umständlichkeit θηλ

les lenteurs de l'administration: der schwerfällige Verwaltungsapparat

II. lenteur [lɑ͂tœʀ]

lenteur d'esprit: geistige Trägheit θηλ

Καταχώριση OpenDict

envergure ΟΥΣ

un défi d'envergure θηλ: ein ambitioniertes Vorhaben

Καταχώριση OpenDict

enverdeur ΟΥΣ

enverdeur αρσ: Ökofreak (m)

enverdeur αρσ: grüner Fanatiker

Présent
je	renverse
tu	renverses
il/elle/on	renverse
nous	renversons
vous	renversez
ils/elles	renversent

Imparfait
je	renversais
tu	renversais
il/elle/on	renversait
nous	renversions
vous	renversiez
ils/elles	renversaient

Passé simple
je	renversai
tu	renversas
il/elle/on	renversa
nous	renversâmes
vous	renversâtes
ils/elles	renversèrent

Futur simple
je	renverserai
tu	renverseras
il/elle/on	renversera
nous	renverserons
vous	renverserez
ils/elles	renverseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Laila est ensuite renversée par une voiture, mais le chauffeur la soigne.

fr.wikipedia.org

On verra se former l'image inversée (gauche/droite) et renversée (haut/bas) du décor, extérieur à la chambre obscure, sur l'écran.

fr.wikipedia.org

Le vent le renversera et les vagues l'engloutirons.

fr.wikipedia.org

Là encore des cageots d’artichauts furent renversés et des coups échangés.

fr.wikipedia.org

Ils sont donc renversés dès le 29 mai 1793 par un coup de force des girondins.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό