Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laccaparent
ihn sich aneignen
accaparer [akapaʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. accaparer:
accaparer qn personne:
jdn [völlig] in Beschlag nehmen
accaparer qn personne:
jds ganze Aufmerksamkeit auf sich αιτ ziehen
accaparer qn travail, recherches:
jdn [völlig] in Anspruch nehmen
les soucis l'accaparent
er/sie hat den Kopf voller Sorgen
2. accaparer (monopoliser):
accaparer (pouvoir)
für sich allein beanspruchen
accaparer (conversation)
an sich αιτ reißen
accaparer (poste-clé)
mit Beschlag belegen
accaparer (attention)
auf sich αιτ ziehen
Présent
j'accapare
tuaccapares
il/elle/onaccapare
nousaccaparons
vousaccaparez
ils/ellesaccaparent
Imparfait
j'accaparais
tuaccaparais
il/elle/onaccaparait
nousaccaparions
vousaccapariez
ils/ellesaccaparaient
Passé simple
j'accaparai
tuaccaparas
il/elle/onaccapara
nousaccaparâmes
vousaccaparâtes
ils/ellesaccaparèrent
Futur simple
j'accaparerai
tuaccapareras
il/elle/onaccaparera
nousaccaparerons
vousaccaparerez
ils/ellesaccapareront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
les soucis l'accaparent
er/sie hat den Kopf voller Sorgen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Provoquant une très forte dépendance, les compagnies de tabac font tout pour se l'accaparer.
fr.wikipedia.org
Elle est alors accaparée essentiellement par les travaux de champs et surtout des vignes.
fr.wikipedia.org
Gagarine, accaparé par ses tâches bureaucratiques, a grossi et a perdu une partie de ses compétences de cosmonaute.
fr.wikipedia.org
La saison 1979-1980, le club confirme la tendance de ces dernières années à accaparer les premières places du classement du championnat.
fr.wikipedia.org
De même lorsqu'un pion adverse s'inscruste dans la colonne adverse,il se retrouve capable de s'accaparer de tous les pions présents de part et d'autre.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό