PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

habitant(e) [abitɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. habitant:

habitant(e)

Einwohner(in) αρσ (θηλ)

habitant(e) d'une maison, île

Bewohner(in) αρσ (θηλ)

les habitants de la maison

die Hausbewohner

habitant(e) du Nord

Nordländer(in) αρσ (θηλ)

2. habitant ποιητ (occupants):

habitant de l'Olympe/des bois

Bewohner(in) αρσ (θηλ) des Olymp/des Waldes γεν

ιδιωτισμοί:

loger chez l'habitant

privat wohnen

loger chez l'habitant

privat untergebracht sein

débitant(e) [debitɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

débitant(e) de boissons

Schankwirt(in) αρσ (θηλ)

débitant(e) de tabac

Tabak[waren]händler(in) αρσ (θηλ)

habitacle [abitakl] ΟΥΣ αρσ

1. habitacle:

habitacle d'une voiture

Fahrgastzelle θηλ

habitacle d'un bus, train

Fahrgastraum αρσ

2. habitacle ΑΕΡΟ:

habitacle (poste de pilotage)

[Piloten]kanzel θηλ

habitacle (poste de pilotage)

Cockpit ουδ

habitacle (poste d'équipage)

Besatzungsraum αρσ

3. habitacle ΝΑΥΣ:

habitacle

Kompasshaus ουδ

4. habitacle ΑΣΤΡΟΝ:

habitacle

Raumkabine θηλ

habitable [abitabl] ΕΠΊΘ

habitable

bewohnbar

ce quartier n'est plus habitable

in diesem Viertel kann man nicht mehr wohnen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L’habitacle est très lumineux grâce à son toit panoramique et intègre des plaquages en bois noble dans l’esprit des rivas vénitien.

fr.wikipedia.org

L'habitacle comporte trois rangées d'assises afin de pouvoir transporter 6 voire 7 personnes.

fr.wikipedia.org

Dans l'habitacle, qui conserve une couleur uniforme sombre, la console centrale est dominée par un écran tactile vertical qui contrôle le système multimédia.

fr.wikipedia.org

Positionné longitudinalement, le moteur est placé en position centrale avant, c'est-à-dire entre l'essieu avant et l'habitacle.

fr.wikipedia.org

L'habitacle a fait l'objet d'une attention toute particulière dans le choix des matériaux et des couleurs.

fr.wikipedia.org