PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

emprunter ,

emprunteur ,

emprunté

I. emprunter [ɑ͂pʀœ͂te] ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

emprunter: ein Darlehen aufnehmen

II. emprunter [ɑ͂pʀœ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emprunter (se faire prêter):

emprunter: leihen

emprunter (livre): ausleihen

emprunter de l'argent à la banque: bei der Bank Geld aufnehmen

je peux t'emprunter mille euros/ta voiture ?: kannst du mir tausend Euro/deinen Wagen leihen?

2. emprunter (imiter):

emprunter une idée/un exemple à qn: eine Idee/ein Beispiel von jdm übernehmen

emprunter un mot/exemple à qc: ein Wort/Beispiel aus etw übernehmen

être emprunté(e) à qc mot, expression, exemple:: aus etw entnommen sein

3. emprunter (prendre):

emprunter (passage souterrain): benutzen

emprunter l'autoroute: die Autobahn nehmen [o. benutzen]

I. emprunteur (-euse) [ɑ͂pʀœ͂tœʀ, -øz] ΕΠΊΘ

banque emprunteuse: Kredit nehmende Bank

II. emprunteur (-euse) [ɑ͂pʀœ͂tœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

emprunteur (-euse): Entleiher(in) αρσ (θηλ)

emprunteur (-euse) (auprès d'une banque): Kreditnehmer(in) αρσ (θηλ)

emprunteur (-euse) (auprès d'une banque): Darlehensnehmer(in)

emprunté(e) [ɑ͂pʀœ͂te] ΕΠΊΘ

emprunté(e): linkisch

emprunté(e): unbeholfen

Présent
j'	emprunte
tu	empruntes
il/elle/on	emprunte
nous	empruntons
vous	empruntez
ils/elles	empruntent

Imparfait
j'	empruntais
tu	empruntais
il/elle/on	empruntait
nous	empruntions
vous	empruntiez
ils/elles	empruntaient

Passé simple
j'	empruntai
tu	empruntas
il/elle/on	emprunta
nous	empruntâmes
vous	empruntâtes
ils/elles	empruntèrent

Futur simple
j'	emprunterai
tu	emprunteras
il/elle/on	empruntera
nous	emprunterons
vous	emprunterez
ils/elles	emprunteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L’épithète spécifique fragrans est emprunté au latin fragans « odorant, parfumé ».

fr.wikipedia.org

Cela a pour effet de diluer le droit de vote et de créer une une « liquidité infinie » (en empruntant ce qui a déjà été emprunté).

fr.wikipedia.org

Il a été emprunté par 300 bateaux-mouches, 1 000 coches de plaisance et 50 000 bateaux de plaisance.

fr.wikipedia.org

Le pont était interdit aux véhicules de plus de 19 tonnes et ne pouvait être emprunté que par un seul poids lourd à la fois.

fr.wikipedia.org

L'épithète relique est emprunté au latin, reliquiae, signifiant les restes, les survivants, du verbe relinquere, laisser derrière soi.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό