Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bausparkassenform
bedauert
déplorer [deplɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. déplorer (regretter):
déplorer
bedauern
déplorer ne pas pouvoir faire qc
bedauern etw nicht tun zu können
2. déplorer (enregistrer):
on déplore des victimes
Opfer sind zu beklagen τυπικ
3. déplorer (être affligé de):
déplorer (malheur, mort)
beklagen
déplorer (malheur, mort)
betrauern
Présent
jedéplore
tudéplores
il/elle/ondéplore
nousdéplorons
vousdéplorez
ils/ellesdéplorent
Imparfait
jedéplorais
tudéplorais
il/elle/ondéplorait
nousdéplorions
vousdéploriez
ils/ellesdéploraient
Passé simple
jedéplorai
tudéploras
il/elle/ondéplora
nousdéplorâmes
vousdéplorâtes
ils/ellesdéplorèrent
Futur simple
jedéplorerai
tudéploreras
il/elle/ondéplorera
nousdéplorerons
vousdéplorerez
ils/ellesdéploreront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
on déplore des victimes
Opfer sind zu beklagen τυπικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Monsieur, s’étonnant de ne rien voir venir, se décide à aller ouvrir lui-même après avoir déploré l’incurie de son personnel.
fr.wikipedia.org
Le « mélange bien trop varié des tonalités » rencontré et déploré alors est apprécié actuellement plutôt comme un progrès harmonique historiquement logique.
fr.wikipedia.org
On devine quelle épouvantable catastrophe on eût pu déplorer, si l'accident s'était produit au moment de l'office.
fr.wikipedia.org
Selon un comparatif de 1990, l'interface était apprécié pour ses possibilités multiples, tout en déplorant son interface peu intuitive et une certaine lenteur d'exécution.
fr.wikipedia.org
Ils déplorent que certains professionnels de santé et travailleurs sociaux découragent les personnes autistes d'avoir des enfants.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό