I. contenir [kɔ͂t(ə)niʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. contenir (avoir une capacité de):
- contenir
- fassen
- contenir car, avion:
- aufnehmen können
2. contenir (renfermer):
- contenir
- enthalten
3. contenir (maîtriser):
- contenir (colère, rire, sanglots)
- unterdrücken
- contenir (adversaire, foule)
- in Schach halten
II. contenir [kɔ͂t(ə)niʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- se contenir
- sich beherrschen
| je | contiens |
|---|---|
| tu | contiens |
| il/elle/on | contient |
| nous | contenons |
| vous | contenez |
| ils/elles | contiennent |
| je | contenais |
|---|---|
| tu | contenais |
| il/elle/on | contenait |
| nous | contenions |
| vous | conteniez |
| ils/elles | contenaient |
| je | contins |
|---|---|
| tu | contins |
| il/elle/on | contint |
| nous | contînmes |
| vous | contîntes |
| ils/elles | continrent |
| je | contiendrai |
|---|---|
| tu | contiendras |
| il/elle/on | contiendra |
| nous | contiendrons |
| vous | contiendrez |
| ils/elles | contiendront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'ocre contient de l'oxyde ferrique et de la silice.
fr.wikipedia.org Les maillechorts pouvaient ou peuvent encore contenir des quantités très faibles de plomb, d'étain ou de fer.
fr.wikipedia.org La cinquième édition a été publiée en 2002 et contient plus d'un demi-million de définitions, avec 83 500 citations de 7 000 auteurs.
fr.wikipedia.org Les petits stérilisateurs à la vapeur d´eau sont définis par un volume utile inférieur à 60 litres, ou ne peuvent pas contenir une unité de stérilisation.
fr.wikipedia.org Une digue de canal est un ouvrage en remblai situé latéralement le long des canaux, destiné à contenir et canaliser l'eau du canal.
fr.wikipedia.org