BOBINE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

bobine [bɔbin] ΟΥΣ θηλ

1. bobine:

bobine

Spule θηλ

bobine de fil

Spule

bobine de fil

Rolle θηλ

2. bobine οικ (mine):

faire une drôle de bobine

ein komisches Gesicht ziehen οικ

tu/t'en fais une de ces bobines !

du machst vielleicht ein Gesicht! οικ

avoir une sale bobine

eine [dreckige] Visage haben

II. bobine [bɔbin]

bobine d'allumage

Zündspule θηλ

bobine d'induction

Induktionsspule θηλ

bobine de pellicule

Filmspule θηλ

bobiner [bɔbine] ΡΉΜΑ μεταβ

bobiner qc sur qc

etw auf etw αιτ spulen

Présent

je	bobine
tu	bobines
il/elle/on	bobine
nous	bobinons
vous	bobinez
ils/elles	bobinent

Imparfait

je	bobinais
tu	bobinais
il/elle/on	bobinait
nous	bobinions
vous	bobiniez
ils/elles	bobinaient

Passé simple

je	bobinai
tu	bobinas
il/elle/on	bobina
nous	bobinâmes
vous	bobinâtes
ils/elles	bobinèrent

Futur simple

je	bobinerai
tu	bobineras
il/elle/on	bobinera
nous	bobinerons
vous	bobinerez
ils/elles	bobineront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est bobiné sur un dévidoir.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1920, les transformateurs de fréquence intermédiaire ressemblent énormément aux transformateurs de couplage des différents étages et sont bobinés de manière très semblable.

fr.wikipedia.org

Les résistances en matériaux composites ou liquides n'ayant pas une valeur très stable, des résistances bobinées non inductives sont en général utilisées.

fr.wikipedia.org

L'avantage par rapport à un noyau avec colonnes non bobinées est que le circuit magnétique ne sature pas en cas de présence de courant homopolaire.

fr.wikipedia.org

Des circuits magnétiquement couplés sont des circuits électriques bobinés autour d'un même circuit magnétique.

fr.wikipedia.org