APAISER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. apaiser [apeze] ΡΉΜΑ μεταβ

apaiser: beruhigen

apaiser (douleur): lindern

apaiser (faim, désir, soif, curiosité): stillen

apaiser (protestations): zum Erliegen bringen

apaiser (colère): dämpfen

apaiser (scrupules, craintes): zerstreuen

apaiser (dieux): versöhnlich stimmen

II. apaiser [apeze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'apaiser personne:: sich beruhigen

s'apaiser douleur:: nachlassen

s'apaiser colère, tempête, querelle, craintes, scrupules:: sich legen

Καταχώριση OpenDict

apaiser ΡΉΜΑ

apaiser qn (par la parole): jdn besänftigen

Présent
j'	apaise
tu	apaises
il/elle/on	apaise
nous	apaisons
vous	apaisez
ils/elles	apaisent

Imparfait
j'	apaisais
tu	apaisais
il/elle/on	apaisait
nous	apaisions
vous	apaisiez
ils/elles	apaisaient

Passé simple
j'	apaisai
tu	apaisas
il/elle/on	apaisa
nous	apaisâmes
vous	apaisâtes
ils/elles	apaisèrent

Futur simple
j'	apaiserai
tu	apaiseras
il/elle/on	apaisera
nous	apaiserons
vous	apaiserez
ils/elles	apaiseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

échauffer/apaiser les esprits: die Gemüter erhitzen/beruhigen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans un gouvernement homogène de libéraux, il doit se forcer d’apaiser les tensions.

fr.wikipedia.org

Son regard pétillant d'intelligence et sa voix légèrement rocailleuse aux accents creusotins éveillèrent notre curiosité et apaisèrent comme par miracle nos envies de chahuter.

fr.wikipedia.org

En cas de crise, des animaux leur sont sacrifiés pour apaiser leur courroux.

fr.wikipedia.org

Elle se joignit aux groupes, ce qui lui permit d'acquérir de nouvelles compétences utiles en relations humaines et aussi, d'apaiser ses propres souffrances intérieures.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre se distingue de la quatrième symphonie par un climat apaisé et lumineux.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "apaiser" σε άλλες γλώσσες