Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
billard
schärfen

aiguiser [egize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aiguiser (affiler):

aiguiser (outil)
schärfen
aiguiser (couteau)
wetzen
aiguiser (couteau)
schleifen
l'oiseau aiguise son bec
der Vogel wetzt seinen Schnabel
le chat aiguise ses griffes
die Katze schärft ihre Krallen

2. aiguiser (stimuler):

aiguiser (appétit, sens)
anregen
aiguiser (désir, sentiment)
verstärken
aiguiser (ouïe, toucher)
schärfen

3. aiguiser (affiner):

aiguiser (intelligence)
schärfen
aiguiser son style
seinem Stil Schliff geben
Présent
j'aiguise
tuaiguises
il/elle/onaiguise
nousaiguisons
vousaiguisez
ils/ellesaiguisent
Imparfait
j'aiguisais
tuaiguisais
il/elle/onaiguisait
nousaiguisions
vousaiguisiez
ils/ellesaiguisaient
Passé simple
j'aiguisai
tuaiguisas
il/elle/onaiguisa
nousaiguisâmes
vousaiguisâtes
ils/ellesaiguisèrent
Futur simple
j'aiguiserai
tuaiguiseras
il/elle/onaiguisera
nousaiguiserons
vousaiguiserez
ils/ellesaiguiseront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

l'oiseau aiguise son bec
der Vogel wetzt seinen Schnabel
le chat aiguise ses griffes
die Katze schärft ihre Krallen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ces années aiguisent son goût pour la vie quotidienne et le labeur des petites gens.
fr.wikipedia.org
Cela permet l'utilisation d'eau comme lubrifiant, à l'instar des pierres à aiguiser type coticule, et facilite la circulation des particules et évitant ainsi l'obstruction.
fr.wikipedia.org
Le mot grec lui-même dériverait du persan ancien tigrâ signifiant « flèche » (du radical tij qui signifie « aiguiser»).
fr.wikipedia.org
Le chat peut ajuster la longueur de ses griffes et les aiguiser en les frottant contre une surface rugueuse : il « fait ses griffes ».
fr.wikipedia.org
Son ouïe et sa vision aiguisées lui permettent de localiser ses proies.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό