S'ATTABLER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

attabler <s'attabler> [atable] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

attabler

to sit down at the table

être attablé

to be sitting at table

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. attabler [atable] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'attabler

to sit down at the table

II. attabler [atable] ΡΉΜΑ αμετάβ

être attablés autour d'une bouteille de vin

to be sitting down at the table drinking wine

αγγλικά

γαλλικά

to sit down at the table

s'attabler

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. attabler [atable] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

attabler s'attabler:

attabler

to sit down at the table

II. attabler [atable] ΡΉΜΑ αμετάβ

être attablés autour d'une bouteille de vin

to be sitting down at the table drinking wine

αγγλικά

γαλλικά

to sit down at the table

s'attabler

Présent

j'	attable
tu	attables
il/elle/on	attable
nous	attablons
vous	attablez
ils/elles	attablent

Imparfait

j'	attablais
tu	attablais
il/elle/on	attablait
nous	attablions
vous	attabliez
ils/elles	attablaient

Passé simple

j'	attablai
tu	attablas
il/elle/on	attabla
nous	attablâmes
vous	attablâtes
ils/elles	attablèrent

Futur simple

j'	attablerai
tu	attableras
il/elle/on	attablera
nous	attablerons
vous	attablerez
ils/elles	attableront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ou encore s'attabler dans la dizaine de restaurants qui proposent des spécialités de poisson et de fruits de mer, ainsi que des plats traditionnels.

fr.wikipedia.org

L'orchestre commence à jouer, lentement, accompagné par les voix des clients attablés.

fr.wikipedia.org

Ils arrivent dans une pièce où un groupe de personnes dînent et le prêtre les invite à s'attabler.

fr.wikipedia.org

Avant de tirer le couteau, chaque candidat, debout devant l'étui à couteau, échange sur son parcours avec les quatre chefs attablés.

fr.wikipedia.org

D’autres fantômes richement habillés, selon la mode du 19 siècle, sont attablés au centre de la pièce.

fr.wikipedia.org